de Rooij B M, Commandeur J N, Hommes J W, Aalbers T, Groot E J, Vermeulen N P
Leiden/Amsterdam Center for Drug Research, Department of Pharmacochemistry, Vrije Universiteit, The Netherlands.
Chem Res Toxicol. 1998 Feb;11(2):111-8. doi: 10.1021/tx970020n.
The urinary excretion of metabolites of phenyl glycidyl ether (PGE) and o-cresyl glycidyl ether (o-CGE) was investigated in rats. Urine was collected, in fractions, from rats intraperitoneally administered PGE or o-CGE in doses ranging from 0.033 to 1.0 mmol/kg. The metabolites were extracted from acidified urine with ethyl acetate or diethyl ether, and their identity was elucidated by GC/MS analysis. The epoxide of PGE can be inactivated by glutathione (GSH) conjugation or epoxide hydrolysis. After further metabolism, these routes lead to the urinary excretion of phenyl glycidyl ether mercapturic acid (PGEMA) and 3-(phenyloxy)lactic acid (POLA). The excretion of PGEMA and POLA was described before and is confirmed in this study. Additionally, a new metabolite was identified as N-acetyl-O-phenylserine (NAPS), which is proposed to be formed from POLA by subsequent oxidation, transamination, and N-acetylation. For PGEMA a linear dose-excretion relationship was found (r2 = 0.988), and the percentage of the dose excreted declined from 27% to 10% with increasing PGE dose. For NAPS also a linear dose-excretion relationship was found (r2 = 0.985), and NAPS accounted for 27% of the PGE dose. The excretion of PGEMA and NAPS was rather fast: 93% and 75%, respectively, of the respective total cumulative amounts excreted was already collected within 6 h after administration. The urinary metabolite profile of o-CGE was not investigated in rats before. Three urinary metabolites of o-CGE were identified, namely, 3-(o-cresyloxy)lactic acid (COLA), o-cresyl glycidyl ether mercapturic acid (o-CGEMA), and N-acetyl-O-(o-cresyl)serine (NACS), showing that the metabolite profiles of PGE and o-CGE are comparable. Up to a o-CGE dose of 0.333 mmol/kg, the excretion of o-CGEMA was linear (r2 = 0.997), while above this dose the excretion did not increase anymore. The percentage of the o-CGE dose excreted as o-CGEMA declined from 31% to 11% with increasing dose. Again 93% of the total cumulative amount of o-CGEMA excreted was collected within 6 h after administration of o-CGE. Analytical methods were developed for the quantitative determination of mercapturic acid metabolites of PGE and o-CGE. These methods were sufficiently sensitive for their determination in urine of rats administered PGE or o-CGE in the dose range applied. It is anticipated that the analytical methods developed are also sufficiently sensitive to investigate excretion of the mercapturic acid metabolites in humans occupationally exposed to low air concentrations (<6 mg/m3 of air, 8h-TWA) of PGE or o-CGE.
在大鼠中研究了苯基缩水甘油醚(PGE)和邻甲酚缩水甘油醚(o-CGE)代谢物的尿排泄情况。从腹腔注射剂量范围为0.033至1.0 mmol/kg的PGE或o-CGE的大鼠中按时间段收集尿液。用乙酸乙酯或乙醚从酸化尿液中提取代谢物,并通过气相色谱/质谱分析阐明其身份。PGE的环氧化物可通过谷胱甘肽(GSH)结合或环氧化物水解而失活。经过进一步代谢,这些途径导致苯基缩水甘油醚硫醚氨酸(PGEMA)和3-(苯氧基)乳酸(POLA)经尿液排泄。之前已描述过PGEMA和POLA的排泄情况,本研究予以证实。此外,一种新的代谢物被鉴定为N-乙酰-O-苯基丝氨酸(NAPS),推测它是由POLA经过后续氧化、转氨和N-乙酰化形成的。对于PGEMA,发现其剂量-排泄呈线性关系(r2 = 0.988),随着PGE剂量增加,排泄剂量的百分比从27%降至10%。对于NAPS也发现了剂量-排泄线性关系(r2 = 0.985),NAPS占PGE剂量的27%。PGEMA和NAPS的排泄相当快:给药后6小时内分别已收集到各自排泄总量的93%和75%。此前未在大鼠中研究过o-CGE的尿代谢物谱。鉴定出o-CGE的三种尿代谢物,即3-(邻甲酚氧基)乳酸(COLA)、邻甲酚缩水甘油醚硫醚氨酸(o-CGEMA)和N-乙酰-O-(邻甲酚基)丝氨酸(NACS),表明PGE和o-CGE的代谢物谱具有可比性。o-CGE剂量达0.333 mmol/kg时,o-CGEMA的排泄呈线性(r2 = 0.997),而高于此剂量排泄不再增加。随着剂量增加,以o-CGEMA形式排泄的o-CGE剂量百分比从31%降至11%。同样,o-CGE给药后6小时内已收集到排泄的o-CGEMA总量的93%。开发了用于定量测定PGE和o-CGE硫醚氨酸代谢物的分析方法。这些方法对于在所应用剂量范围内给予PGE或o-CGE的大鼠尿液中的测定具有足够的灵敏度。预计所开发的分析方法对于研究职业性接触低空气浓度(<6 mg/m3空气,8小时时间加权平均)的PGE或o-CGE的人类中硫醚氨酸代谢物的排泄也具有足够的灵敏度。