Iwata Y, Ishihara S, Sugiyama Y, Niinami H
Department of Cardiovascular Surgery, Saiseikai Maebashi Hospital, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 1998 Jan;46(1):96-100. doi: 10.1007/BF03217730.
A 51-year-old suddenly developed severe chest and back pains. The diagnosis was acute aortic dissection of Stanford type A, but the dissecting space was not observed by enhanced CT scan. Medical treatment was started as early thrombosed aortic dissection. The blood pressure was sufficiently controlled, and the symptom was gradually improved. On the 8th hospital day, a severe chest pain appeared again, Enhanced CT scan showed an enlarged dissecting space, pericardial and pleural effusion. These findings were considered a redissected impending rupture, so the emergency operation was performed. Fresh clots were observed in the dissecting space of ascending aorta, but the intimal tear was not found in any portion of the examined aorta. Therefore total arch replacement was needed to resect the wall which may be responsible for the dissection and to reduce the residual dissecting space. The patient recovered without complications. Postoperative CT scan revealed no residual false lumen in the distal descending aorta.
一名51岁男性突然出现严重的胸痛和背痛。诊断为斯坦福A型急性主动脉夹层,但增强CT扫描未观察到夹层空间。因早期血栓形成性主动脉夹层开始药物治疗。血压得到充分控制,症状逐渐改善。在住院第8天,再次出现严重胸痛,增强CT扫描显示夹层空间扩大,心包和胸腔积液。这些表现被认为是再次夹层即将破裂,因此进行了急诊手术。在升主动脉夹层空间观察到新鲜血栓,但在所检查的主动脉任何部位均未发现内膜撕裂。因此,需要进行全弓置换以切除可能导致夹层的血管壁并减少残余夹层空间。患者康复,无并发症。术后CT扫描显示降主动脉远端无残余假腔。