Csernus V, Ghosh M, Mess B
Department of Anatomy, University Medical School, Pécs, Szigeti út 12, Pécs, H-7643, Hungary.
Gen Comp Endocrinol. 1998 Apr;110(1):19-28. doi: 10.1006/gcen.1997.7039.
Melatonin (MT) release from explanted pineal glands of 3- to 20-week-old chicken was investigated in a 5-day perifusion system. Both the chicken and the explanted glands were exposed to various environmental lighting regimens.
(1) The explanted chicken pineal is sensitive to direct light. Continuous illumination during the in vitro period abolishes the circadian rhythm of the MT secretion in 3 days. Continuous darkness has limited effect. (2) Reverse illumination completely reverses the MT cycle in 2 days. (3) Rhythmic illumination with short (6-h) periods only slightly modulates the MT release pattern: the basic, 24-h periodicity is preserved. (4) The circadian MT pacemaker develops normally and becomes synchronized to the day even if the chicken has never experienced alteration in the environmental illumination (those hatched and bred under continuous illumination). The explanted pineal from these chickens exhibits normal MT cycle and light sensitivity. Conclusion, Chicken pineal contains a complete, genetically coded circadian pacemaker with a fixed frequency. The pacemaker is synchronized to the day by the altered environmental illumination and by at least one other, unknown environmental factor. With altered illumination, in vitro, the 24-h periodicity of the pacemaker cannot be changed significantly, but its phase can be shifted. In contrast to conclusions obtained from in vivo observation in mammals, light seems to stimulate MT secretion from the avian pineal in vitro. For development and daily synchronization of the circadian MT pacemaker in the chicken pineal gland, periodic changes in the environmental illumination are not necessary.
在一个为期5天的灌流系统中,研究了3至20周龄鸡的松果体中褪黑素(MT)的释放情况。鸡和离体的松果体均暴露于各种环境光照方案下。
(1)离体的鸡松果体对直射光敏感。在体外培养期间持续光照会在3天内消除MT分泌的昼夜节律。持续黑暗的影响有限。(2)反向光照在2天内完全逆转MT周期。(3)短周期(6小时)的节律性光照仅轻微调节MT释放模式:基本的24小时周期得以保留。(4)即使鸡从未经历过环境光照的改变(那些在持续光照下孵化和饲养的鸡),昼夜MT起搏器也能正常发育并与白天同步。这些鸡的离体松果体表现出正常的MT周期和光敏感性。结论,鸡松果体含有一个完整的、由基因编码的固定频率昼夜起搏器。该起搏器通过改变的环境光照和至少一种其他未知环境因素与白天同步。在体外,随着光照改变,起搏器的24小时周期不会有显著变化,但其相位可以改变。与从哺乳动物体内观察得出的结论相反,在体外,光似乎会刺激禽类松果体分泌MT。对于鸡松果体中昼夜MT起搏器的发育和每日同步,环境光照的周期性变化并非必要。