Tomasi M, Baiocchi M, Moscufo N, Parolini I, Squatriti T, Bellini T, Dallocchio F
Laboratorio di Biologia Cellulare, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
FEBS Lett. 1998 Feb 27;423(3):286-90. doi: 10.1016/s0014-5793(98)00109-4.
The Sendai virus fuses with host cell membranes in a pH-independent manner through an unknown mechanism. Here we report that mild trypsin pre-treatments of Sendai virions, for example 15 min at 4 degrees C, give Sendai virions the ability to fuse at a rate up to 10-fold higher than control. By using human erythrocytes as host cell membranes, viral fusion was assessed by hemolysis as well as fluorescence dequenching of octadecyl rhodamine B chloride. The mild protease treatment strikingly shortens the lag time taken by the virus to start the fusion process. Similar data were obtained on reconstituted Sendai virus envelope. Among proteases, tested as fusion enhancer, trypsin is more effective than either endoproteinase Lys-C, chymotrypsin, or endoproteinase Arg-C. After removal of trypsin from treated virions the fusion rate enhancement remains for hours at room temperature. The lack of protease specificity, together with the impossibility to detect any new N-terminal products, suggests that only a small percentage of viral envelope components are cleaved, still a large enough number to set the envelope in a ready-to-fuse state.
仙台病毒通过一种未知机制以不依赖pH的方式与宿主细胞膜融合。在此我们报告,对仙台病毒粒子进行温和的胰蛋白酶预处理,例如在4℃下处理15分钟,可使仙台病毒粒子的融合速率比对照提高多达10倍。以人红细胞作为宿主细胞膜,通过溶血以及十八烷基罗丹明B氯化物的荧光猝灭来评估病毒融合。温和的蛋白酶处理显著缩短了病毒开始融合过程所需的延迟时间。在重组的仙台病毒包膜上也获得了类似的数据。在作为融合增强剂测试的蛋白酶中,胰蛋白酶比内肽酶Lys-C、胰凝乳蛋白酶或内肽酶Arg-C更有效。从处理过的病毒粒子中去除胰蛋白酶后,融合速率的提高在室温下仍可持续数小时。缺乏蛋白酶特异性,以及无法检测到任何新的N端产物,表明只有一小部分病毒包膜成分被切割,但仍有足够数量的成分使包膜处于易于融合的状态。