Bourlet T, Gharbi J, Omar S, Aouni M, Pozzetto B
Department of Microbiology, Faculté de Médecine Jacques Lisfranc, Saint-Etienne, France.
J Med Virol. 1998 Mar;54(3):204-9. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(199803)54:3<204::aid-jmv11>3.0.co;2-h.
In order to shorten the time required for the detection of enteroviruses in stool specimens, an 18-h immunoperoxidase test combining low-speed centrifugation and the use of a group specific anti-VP1 monoclonal antibody (5-D8/1, Dako) was developed. This rapid culture assay (RCA) was compared blindly to a conventional culture assay (CCA) on a panel of 180 children's stool specimens received for routine diagnosis of enterovirus infection. The same cell lines (human embryonic fibroblasts and KB continuous cell line) were used in both tests. Discrepancies in results were analysed by a PCR technique with primers located in a conserved part of the 5' non-coding region of the enterovirus genome. Fourteen specimens were positive and 158 were negative with both tests. Four samples were positive with the RCA yet negative with the CCA and 3 others showed the opposite pattern; an additional sample positive by RCA was uninterpretable by CCA due to bacterial contamination. Subsequent PCR testing of these 8 samples showed no discrepancies; all were positive. Using CCA as the reference, the sensitivity and specificity of RCA were 77.8 and 98% respectively. Kinetic studies using enterovirus isolates demonstrated that RCA was much more sensitive than CCA during the first three days of culture. These results further suggested that RCA sensitivity could be improved by a factor of at least 10 times by prolonging the incubation period by 24 hr. With this change, the RCA assay described below is suggested as a rapid alternative to CCA for the routine diagnosis of enterovirus infection in stool specimens. When an identification at the serotype level is required, samples found positive using RCA could then be subjected to CCA.
为缩短粪便标本中肠道病毒的检测时间,我们开发了一种18小时免疫过氧化物酶检测方法,该方法结合了低速离心和使用群特异性抗VP1单克隆抗体(5-D8/1,达科公司)。在一组180份用于肠道病毒感染常规诊断的儿童粪便标本上,将这种快速培养检测法(RCA)与传统培养检测法(CCA)进行了盲法比较。两种检测均使用相同的细胞系(人胚成纤维细胞和KB连续细胞系)。通过聚合酶链反应(PCR)技术,利用位于肠道病毒基因组5'非编码区保守部分的引物分析结果差异。两种检测方法中,14份标本呈阳性,158份呈阴性。4份标本RCA检测呈阳性但CCA检测呈阴性,另外3份标本结果相反;还有1份RCA检测呈阳性的标本因细菌污染无法用CCA检测。对这8份标本随后进行的PCR检测未发现差异;所有标本均呈阳性。以CCA为参照,RCA的敏感性和特异性分别为77.8%和98%。对肠道病毒分离株进行的动力学研究表明,在培养的前三天,RCA比CCA敏感得多。这些结果进一步表明,将孵育时间延长24小时,RCA的敏感性可提高至少10倍。有了这一改变,建议将下述RCA检测法作为粪便标本中肠道病毒感染常规诊断的一种快速替代方法,替代CCA检测法。当需要进行血清型鉴定时,使用RCA检测呈阳性的标本可再进行CCA检测。