Lai C J, Kou Y R
Institute of Physiology, School of Medicine and Life Science, National Yang-Ming University, Shih-Pai, Taipei, Taiwan 11221, Republic of China.
J Appl Physiol (1985). 1998 Apr;84(4):1138-43. doi: 10.1152/jappl.1998.84.4.1138.
We investigated the inhibition of slowly adapting pulmonary stretch receptors (PSRs) by inhaled wood smoke. Impulses were recorded from PSRs in 68 anesthetized, open-chest, and artificially ventilated rats. Eighty-one of one hundred five PSRs were inhibited within one or two breaths when 6 ml of wood smoke were delivered into the lungs. As a group (n = 105), PSR activity significantly decreased from a baseline of 19.0 +/- 1.3 (SE) to a lowest level of 12.9 +/- 1.2 impulses/breath at the fourth or fifth breath after smoke delivery. This afferent inhibition usually persisted for 5-18 breaths. In contrast, smoke delivery did not affect transpulmonary pressure. Delivery of gas-phase smoke or a hypercapnic gas mixture containing CO2 at a concentration (15%) matching that in the smoke produced a nearly identical inhibition in the same PSRs (n = 10). This afferent inhibition was largely prevented by pretreatment with acetazolamide (an inhibitor of carbonic anhydrase; n = 10) but was not affected by pretreatment with the vehicle for acetazolamide (n = 8) or isoproterenol (a bronchodilator; n = 10). These results suggest that 1) an increase in H+ concentration resulting from hydration of CO2 in the smoke may be responsible for the inhibitory effect of wood smoke on the discharge of PSRs and 2) changes in lung mechanics are not the cause of this afferent inhibition.
我们研究了吸入木烟对慢适应性肺牵张感受器(PSR)的抑制作用。在68只麻醉、开胸并进行人工通气的大鼠中记录PSR的冲动。当向肺内注入6毫升木烟时,105个PSR中的81个在一或两次呼吸内受到抑制。作为一个整体(n = 105),PSR活动在注入木烟后的第四或第五次呼吸时,从基线的19.0±1.3(标准误)显著降低至最低水平12.9±1.2次冲动/呼吸。这种传入抑制通常持续5 - 18次呼吸。相比之下,注入木烟并不影响跨肺压。注入气相木烟或含有浓度(15%)与木烟中二氧化碳浓度匹配的高碳酸气体混合物,在相同的PSR(n = 10)中产生了几乎相同的抑制作用。用乙酰唑胺(一种碳酸酐酶抑制剂;n = 10)预处理可在很大程度上防止这种传入抑制,但用乙酰唑胺的溶剂(n = 8)或异丙肾上腺素(一种支气管扩张剂;n = 10)预处理则不影响这种抑制。这些结果表明:1)木烟中二氧化碳水合作用导致的H⁺浓度升高可能是木烟对PSR放电产生抑制作用的原因;2)肺力学的改变不是这种传入抑制的原因。