Osman L M
Respiratory Medicine Unit, Aberdeen Royal Hospitals Trust, Scotland, UK.
Patient Educ Couns. 1997 Dec;32(1 Suppl):S43-9. doi: 10.1016/s0738-3991(97)00095-5.
Successful management of asthma increasingly depends on decisions by patients about when and how to use inhalers and tablets prescribed for their asthma control. Patients with negative attitudes to asthma medication may not be willing to follow their management plan's advice to increase medication when their symptoms worsen. Patients do not always believe their doctors' reassurance about side effects. Although patient dislike of steroid medication is sometimes believed to be the main influence on reluctance to take medication, studies suggest that patients dislike taking any medication regularly. Evidence shows that patients are no more likely to use a combined inhaler regularly than separate steroid and relief inhalers. A proportion of patients with difficult to control asthma follow a chaotic self-management style. Attitudes among these patients may reflect personal styles, and be difficult to change. Among the majority of patients studies now show that patient self-management, and outcomes for patients can be improved by structured behavioural interventions. For most patients attitudes to medication will follow control of symptoms. The experience of successful control by medication, in the ways that patients think are important, are most likely to influence patients in positive attitudes to medication.
哮喘的成功管理越来越依赖于患者对于何时以及如何使用为控制哮喘而开具的吸入器和药片所做出的决定。对哮喘药物持消极态度的患者,在症状加重时可能不愿意遵循管理计划中增加药物剂量的建议。患者并不总是相信医生对于副作用的保证。尽管有时认为患者对类固醇药物的厌恶是不愿服药的主要影响因素,但研究表明患者不喜欢定期服用任何药物。有证据显示,相较于单独使用类固醇吸入器和缓解吸入器,患者使用联合吸入器的频率并没有更高。一部分难以控制哮喘的患者采取混乱的自我管理方式。这些患者的态度可能反映个人风格,且难以改变。现在的研究表明,对于大多数患者而言,结构化行为干预可以改善患者的自我管理以及治疗效果。对于大多数患者来说,对药物的态度会随着症状的控制而改变。以患者认为重要的方式通过药物成功控制症状的经历,最有可能使患者对药物持积极态度。