Serrano M A, Monte M J, Martinez-Diez M C, Marin J J
Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Salamanca, Spain.
Int J Exp Pathol. 1997 Dec;78(6):383-90. doi: 10.1046/j.1365-2613.1997.360372.x.
A reversible impairment in the ability of the liver to secrete cholephilic compounds has been reported to exist in infant rats born from mothers with surgically induced complete cholestasis during the last third of the pregnancy. Canalicular plasma membranes (CPM) were purified from livers obtained from 4 and 8 week-old offspring of healthy or cholestatic rats. Using radiolabelled glycocholic acid (GC) and a rapid filtration technique, bile acid transport by CPM vesicles in the presence of 3 mM ATP plus an ATP-regenerating system was measured at varying substrate concentrations. Kinetic parameters were calculated by nonlinear regression analysis. Similar values for the apparent affinity constant (Kt) were found in all experimental groups (approximately 350 microM). The value of the maximal velocity of the transport (Vmax) was similar for CPM obtained from control animals at 4 or 8 weeks of age (approximately 1.5 nmol/20 s/mg protein). In the offspring of cholestatic mothers the Vmax value was not different from that found in control animals as far as 4 week-old rats were concerned. However, Vmax in the 8 week-old group from cholestatic mothers was two-fold higher than that found in the rest of the experimental groups. Thus, the efficiency of transport, defined as Vmax/Kt, was very similar in all experimental groups, except in the group of 8 week-old offspring of cholestatic mothers, where this value was 60% higher. Isolated livers obtained from this group were able to secrete a tracer dose of radiolabelled GC (11.25 nmol) into bile significantly faster than isolated livers obtained from control animals of the same age (8 weeks). In sum, these results indicate that, in young infant rats (4 week-old), in which the maximal secretion rate for bile acids was reduced by maternal cholestasis during pregnancy, the kinetics of ATP-dependent bile acid transport across the canalicular membrane were not affected. By contrast, in older infant rats (8 week-old), in which the overall ability of the liver to secrete bile acids seems to be restored to normality, the efficiency of the canalicular transport system was actually enhanced. This suggests the existence of compensation at the level of the canalicular membrane transfer and thus that there is another hitherto unidentified mechanism involved in bile acid secretion.
据报道,在孕期最后三分之一阶段因手术导致完全胆汁淤积的母亲所生的幼鼠中,存在肝脏分泌亲胆化合物能力的可逆性损害。从健康或胆汁淤积大鼠4周龄和8周龄后代的肝脏中纯化胆小管质膜(CPM)。使用放射性标记的甘氨胆酸(GC)和快速过滤技术,在存在3 mM ATP加ATP再生系统的情况下,在不同底物浓度下测量CPM囊泡的胆汁酸转运。通过非线性回归分析计算动力学参数。在所有实验组中发现表观亲和常数(Kt)的相似值(约350 microM)。4周龄或8周龄对照动物获得的CPM的转运最大速度(Vmax)值相似(约1.5 nmol/20 s/mg蛋白质)。就4周龄大鼠而言,胆汁淤积母亲的后代的Vmax值与对照动物中发现的值没有差异。然而,胆汁淤积母亲的8周龄组中的Vmax比其他实验组中发现的值高两倍。因此,除了胆汁淤积母亲的8周龄后代组中该值高60%外,所有实验组中定义为Vmax/Kt的转运效率非常相似。从该组获得的离体肝脏能够比同年龄(8周)对照动物获得的离体肝脏更快地将示踪剂量的放射性标记GC(11.25 nmol)分泌到胆汁中。总之,这些结果表明,在幼龄幼鼠(4周龄)中,孕期母体胆汁淤积降低了胆汁酸的最大分泌率,跨胆小管膜的ATP依赖性胆汁酸转运动力学未受影响。相比之下,在较大龄幼鼠(8周龄)中,肝脏分泌胆汁酸的总体能力似乎恢复正常,胆小管转运系统的效率实际上得到了提高。这表明在胆小管膜转运水平存在代偿,因此存在另一种迄今未确定的参与胆汁酸分泌的机制。