Caregiver speech and children's use of nouns versus verbs: a comparison of English, Italian, and Mandarin.

This paper examines naturalistic samples of adult-to-child speech to determine if variations in the input are consistent with reported variations in the proportions of nouns and verbs in children's early vocabularies. It contrasts two PRO-DROP languages, Italian and Mandarin, with English. Naturalistic speech samples from six 2:0 English-, six 1:11 Italian-, and ten 1:10 Mandarin-speaking children and their caregivers were examined. Adult-to-child speech was coded for the type frequency, token frequency, utterance position, and morphological variation of nouns and verbs as well as the types and placements of syntactic subjects and the pragmatic focus of adult questions. Children's spontaneous productions of nouns and verbs and their responses to adult questions were also examined. The results suggest a pattern consistent with the children's spontaneous production data. Namely, the speech of English-speaking caregivers emphasized nouns over verbs, whereas that of Mandarin-speaking caregivers emphasized verbs over nouns. The data from the Italian-speaking caregivers were more equivocal, though still noun-oriented, across these various input measures.