Kerckaert G A, LeBoeuf R A, Isfort R J
Miami Valley Laboratories, The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio 45253-8707, USA.
Toxicol Sci. 1998 Feb;41(2):189-97. doi: 10.1006/toxs.1997.2353.
The pH 6.7 Syrian hamster embryo (SHE) cell transformation assay was used to test the morphological transformation potential of 5 rodent carcinogenic single ring aromatic/nitroaromatic amine compounds: 2-amino-4-nitrotoluene, 2,4-diaminotoluene, 2,4-dinitrotoluene, o-anisidine hydrochloride, and o-toluidine; and 5 noncarcinogenic single ring aromatic/nitroaromatic amine compounds: 2,6-diaminotoluene, 2,4-dimethoxyaniline hydrochloride, 4-nitro-o-phenylenediamine, p-phenylenediamine dihydrochloride, and HC Blue No. 2. All 5 rodent carcinogens produced significant morphological transformation in a dose-responsive manner. None of the 5 noncarcinogens yielded significant transformation at any of the doses tested. Therefore, the concordance between the pH 6.7 SHE cell transformation assay and rodent carcinogenicity for these 10 single ring aromatic/nitroaromatic amine compounds is 100%. In contrast, the concordance between the standard SHE cell transformation assay and rodent carcinogenicity for 13 single ring aromatic/nitroaromatic amine compounds was 62%. For 5 aromatic/nitroaromatic amine compounds which were tested in both standard and pH 6.7 SHE cell transformation assays (i.e., a subset of the above two databases), the concordance between the standard SHE cell transformation assay and the rodent bioassay was 40%, while the concordance between the pH 6.7 SHE cell transformation assay and the rodent bioassay was 100%. This relatively high concordance between the pH 6.7 SHE cell transformation assay and rodent bioassay results demonstrates the utility of the pH 6.7 SHE cell transformation assay for predicting the rodent carcinogenic potential of single ring aromatic/nitroaromatic amine compounds.
采用pH 6.7叙利亚仓鼠胚胎(SHE)细胞转化试验,检测5种啮齿动物致癌性单环芳香族/硝基芳香族胺类化合物:2-氨基-4-硝基甲苯、2,4-二氨基甲苯、2,4-二硝基甲苯、盐酸邻茴香胺和邻甲苯胺;以及5种非致癌性单环芳香族/硝基芳香族胺类化合物:2,6-二氨基甲苯、盐酸2,4-二甲氧基苯胺、4-硝基邻苯二胺、二盐酸对苯二胺和HC蓝2号的形态转化潜力。所有5种啮齿动物致癌物均以剂量反应方式产生显著的形态转化。5种非致癌物在任何测试剂量下均未产生显著转化。因此,对于这10种单环芳香族/硝基芳香族胺类化合物,pH 6.7 SHE细胞转化试验与啮齿动物致癌性之间的一致性为100%。相比之下,标准SHE细胞转化试验与13种单环芳香族/硝基芳香族胺类化合物的啮齿动物致癌性之间的一致性为62%。对于在标准和pH 6.7 SHE细胞转化试验中均进行测试的5种芳香族/硝基芳香族胺类化合物(即上述两个数据库的一个子集),标准SHE细胞转化试验与啮齿动物生物测定之间的一致性为40%,而pH 6.7 SHE细胞转化试验与啮齿动物生物测定之间的一致性为100%。pH 6.7 SHE细胞转化试验与啮齿动物生物测定结果之间相对较高的一致性证明了pH 6.7 SHE细胞转化试验在预测单环芳香族/硝基芳香族胺类化合物的啮齿动物致癌潜力方面的实用性。