Reyes-Iglesias Y, Ortiz A A, Goitía D M, Meléndez R
Department of Medicine, Veterans Administration Medical Center and University of Puerto Rico School of Medicine, San Juan, USA.
South Med J. 1998 Mar;91(3):296-8. doi: 10.1097/00007611-199803000-00020.
The primary antiphospholipid syndrome and protein S deficiency are known hypercoagulable states predisposing to ischemic strokes. The pathogenesis of those hypercoagulable states has been independently studied and, recently, interaction between them has been proposed. A 48-year-old Hispanic man had generalized seizures 5 months after the acute onset of a left middle cerebral artery infarct. He had a strong family history of strokes. After evaluation for cardiologic, rheumatologic, hematologic and metabolic etiologies for stroke, anticardiolipin antibodies and protein S deficiency were detected. Cerebral angiography was normal. First degree relatives were evaluated and screened for these conditions. Lupus anticoagulant was detected in a sister who reported a transient hemisensory deficit. None of the relatives studied had clinical or laboratory criteria for collagen vascular diseases. Coexistence of the primary antiphospholipid syndrome and protein S deficiency, two known prothrombotic states, has rarely been reported in Hispanic adults in association with ischemic stroke.
原发性抗磷脂综合征和蛋白S缺乏是已知的易导致缺血性中风的高凝状态。这些高凝状态的发病机制已分别进行了研究,最近有人提出它们之间存在相互作用。一名48岁的西班牙裔男性在左大脑中动脉梗死急性发作5个月后出现全身性癫痫发作。他有很强的中风家族史。在对中风的心脏、风湿、血液和代谢病因进行评估后,检测到抗心磷脂抗体和蛋白S缺乏。脑血管造影正常。对其一级亲属进行了这些情况的评估和筛查。在一名报告有短暂性半侧感觉障碍的姐妹中检测到狼疮抗凝物。所研究的亲属中没有一人符合胶原血管疾病的临床或实验室标准。原发性抗磷脂综合征和蛋白S缺乏这两种已知的促血栓形成状态并存,在西班牙裔成年人中与缺血性中风相关的情况鲜有报道。