Aoki N, Sakai T, Oikawa A
Department of Neurosurgery, Tokyo Metropolitan Ohkubo Hospital, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 1998;140(1):47-9; discussion 49-50. doi: 10.1007/s007010050056.
A 55-year-old woman presented with headache which was characterized by aggravation in the upright position and relief in recumbency. Although intracranial hypotension syndrome was considered to be the most-likely possible entity, computed tomography (CT) scans demonstrated subdural fluid collections associated with findings reminiscent of transtentorial herniation. Because of these CT features, cerebrospinal fluid pressure measurement by a lumbar puncture was not performed. In stead, as an alternative method, she underwent percutaneous subdural tapping, which failed to obtain spontaneous drainage of liquid haematoma, indicating intracranial hypotension. In addition, gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging study performed later supported the diagnosis of spontaneous intracranial hypotension. Thus, the usefulness and safety of percutaneous subdural tapping for the diagnosis of spontaneous intracranial hypotension is stressed.
一名55岁女性因头痛就诊,其特点是直立位时加重,卧位时缓解。尽管颅内低压综合征被认为是最有可能的病因,但计算机断层扫描(CT)显示硬膜下积液,并伴有类似小脑幕切迹疝的表现。由于这些CT特征,未进行腰椎穿刺测量脑脊液压力。取而代之的是,作为一种替代方法,她接受了经皮硬膜下穿刺,但未能引出液态血肿的自发引流液,提示颅内低压。此外,随后进行的钆增强磁共振成像研究支持了自发性颅内低压的诊断。因此,强调了经皮硬膜下穿刺在诊断自发性颅内低压中的实用性和安全性。