Suppr超能文献

老龄员工。

The ageing worker.

作者信息

Chan G C, Koh D S

机构信息

Naval Medicine & Hyperbaric Centre, Singapore Armed Forces Medical Corps, Singapore.

出版信息

Ann Acad Med Singap. 1997 Nov;26(6):781-6.

PMID:9522980
Abstract

In Singapore, the age for retirement has increased from 55 years to 60 years, and will eventually reach 67 years. At the same time, the proportion of workers aged above 45 years will continue to increase. The World Health Organisation has reported that in 1980, 32% of the working population were older than 45 years of age in countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). This proportion is expected to rise to 35.5% in the year 2000 and 41.3% in the year 2055. What are the implications of the emergence of an ageing workforce? This population represents a special group of individuals in the workforce that have special health, occupational and environmental needs. On the one hand, they have the problem of a reduction in physical work capacity, decreased adaptability, and a generally lower health status. On the other, ageing workers are more experienced and have greater expertise. They are also usually more motivated and may generally have a more positive attitude when compared with younger workers. Society, as well as health care professionals, needs to respond to this issue of an ageing workforce. The response should be three pronged. Firstly, prevention of the premature decline of physical capacities and adaptability of the worker could be addressed by health promotion and continuing job training. Secondly, some measures for adjusting work demands in accordance with functional capacities of the individual are needed. Thirdly, employers and fellow workers should be educated on the strengths of the ageing worker, and the capacity of such workers to continue contributing because of their experience, motivation and skills. If implemented, these measures would ensure a path towards productive ageing. The end results would be that ageing workers would have their functional capacity maintained, the concept of "age-adjusted workload" would be a reality, and ageing workers would not be discriminated against, but instead have their contributions to society maximised.

摘要

在新加坡,退休年龄已从55岁提高到60岁,最终将达到67岁。与此同时,45岁以上工人的比例将持续上升。世界卫生组织报告称,1980年,经济合作与发展组织(经合组织)国家中32%的劳动人口年龄超过45岁。预计这一比例在2000年将升至35.5%,到2055年将达到41.3%。劳动力老龄化的出现有哪些影响?这一群体是劳动力中的特殊个体,有特殊的健康、职业和环境需求。一方面,他们存在体力工作能力下降、适应能力降低以及总体健康状况较差的问题。另一方面,年长工人经验更丰富,专业知识更强。与年轻工人相比,他们通常也更有动力,态度可能更积极。社会以及医疗保健专业人员需要应对劳动力老龄化这一问题。应对措施应从三个方面入手。首先,可以通过促进健康和持续的在职培训来防止工人身体能力和适应能力过早下降。其次,需要采取一些措施,根据个人的功能能力调整工作要求。第三,应让雇主和同事了解年长工人的优势,以及这类工人凭借经验、动力和技能继续做出贡献的能力。如果实施这些措施,将确保实现富有成效的老龄化之路。最终结果将是,年长工人的功能能力得以维持,“根据年龄调整工作量”的概念将成为现实,年长工人不会受到歧视,而是能让他们对社会的贡献最大化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验