Ostrý V, Ruprich J
Centre for the Hygiene of Food Chains, National Institute of Public Health, Prague, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 1998 Feb;6(1):57-60.
The fumonisins, mycotoxins produced by Fusarium moniliforme, are known to occur worldwide as natural contaminants of corn. They are associated with several animal diseases and are a potential threat to human health. A total of 127 samples of corn-based foods (gluten-free diet) in the Czech Republic were analysed by Ridascreen Fumonisin Fast ELISA methods in years 1995-1996. Eighty eight % of the corn-based foods were found to be positive for fumonisins (FB1, FB2, FB3) and 12% of the examined corn-based foods laid below of a determination limit which was about 9 ng fumonisins/g corn-based foods. The highest fumonisin contamination levels were recorded in extruded corn products containing up to 1,808 micrograms/kg of fumonisins. Levels ranging from < 9 to 1,243 ng/g fumonisins were detected in polenta. Lower levels of fumonisins were found in other commodities, such as corn flour (up to 487 ng/g), corn instant porridge (up to 788 ng/g), and corn pastes (511 ng/g). Intake of fumonisins from several corn-based foods (gluten-free diet) for the population with coeliac disease was estimated. The highest estimate of exposure dose of fumonisins was determined from corn-extruded bread: 3.2 micrograms/person/day (mean of measured values). Daily intake of fumonisins from polenta is expected 2.8 micrograms/person/day (mean). The lower exposure dose of fumonisins we can expect from corn instant porridge, corn postes and other corn products--corn and amaranth biscuit, corn beverage: 0.9, 1.1 and 0.3 micrograms/person/day (mean) respectively.
伏马菌素是由串珠镰刀菌产生的霉菌毒素,作为玉米的天然污染物在全球范围内都有发现。它们与多种动物疾病有关,对人类健康构成潜在威胁。1995年至1996年期间,采用Ridascreen伏马菌素快速酶联免疫吸附测定法对捷克共和国的127份玉米类食品样本(无麸质饮食)进行了分析。结果发现,88%的玉米类食品伏马菌素(FB1、FB2、FB3)呈阳性,12%的受检玉米类食品低于测定限,该测定限约为9纳克伏马菌素/克玉米类食品。挤压玉米制品中伏马菌素污染水平最高,含量高达1808微克/千克伏马菌素。玉米粥中检测到的伏马菌素水平为<9至1243纳克/克。在其他食品中,如玉米粉(最高487纳克/克)、玉米即食粥(最高788纳克/克)和玉米糊(511纳克/克)中,伏马菌素含量较低。对患有乳糜泻的人群从多种玉米类食品(无麸质饮食)中摄入伏马菌素的情况进行了估计。伏马菌素暴露剂量的最高估计值来自玉米挤压面包:3.2微克/人/天(测量值的平均值)。预计玉米粥中伏马菌素的每日摄入量为2.8微克/人/天(平均值)。我们预计从玉米即食粥、玉米糊和其他玉米制品——玉米和苋菜籽饼干、玉米饮料中摄入的伏马菌素暴露剂量较低,分别为0.9、1.1和0.3微克/人/天(平均值)。