Tagami T, Sakuma H, Matsumura K, Takeda K, Mori S, Takeuchi T, Nakano T
Department of Radiology, Mie University School of Medicine, Tsu, Japan.
Invest Radiol. 1998 Mar;33(3):171-6. doi: 10.1097/00004424-199803000-00007.
Assessment of left ventricular metabolism and function is important in patients on maintenance dialysis because congestive heart failure occurs quite frequently and has a poor prognosis. The purpose of this study was to evaluate the changes of myocardial high energy metabolism in dialysis patients by using phosphorus-31 (31P) magnetic resonance (MR) spectroscopy.
Phosphorus-31 spectra were obtained from anteroseptal wall of the heart in six normal subjects (mean age, 24 +/- 1 years) and 14 dialysis patients (mean age, 52 +/- 11 years), using a 1.5-tesla clinical MR system. Four patients had previous history of heart failure. Echocardiography was performed in all patients to evaluate left ventricular (LV) hypertrophy and LV function.
The averaged ratio of phosphocreatine (PCr)/beta-adenosine triphosphate (beta-ATP) in dialysis patients (1.15 +/- 0.25 mean +/- standard deviation), was significantly lower than that in healthy subjects (1.63 +/- 0.21; P < 0.01). There was no significant difference in PCr/beta-ATP ratios between the non-LV hypertrophy group (1.21 +/- 0.24; n = 7) and the LV hypertrophy group (1.09 +/- 0.24; n = 7). The averaged PCr/beta-ATP ratio in four patients with history of heart failure (0.96 +/- 0.18) was significantly lower than that of the 10 patients without history of heart failure (1.22 +/- 0.23; P < 0.05).
These results indicate that patients on maintenance dialysis have decreased PCr/beta-ATP ratio and 31P MR spectroscopy can provide noninvasive assessment of altered high energy phosphate metabolism.
对于维持性透析患者,评估左心室代谢和功能非常重要,因为充血性心力衰竭相当常见且预后较差。本研究的目的是使用磷 - 31(³¹P)磁共振(MR)波谱评估透析患者心肌高能代谢的变化。
使用1.5特斯拉临床MR系统,从6名正常受试者(平均年龄,24±1岁)和14名透析患者(平均年龄,52±11岁)的心脏前间隔壁获取³¹P波谱。4名患者有心力衰竭病史。对所有患者进行超声心动图检查以评估左心室(LV)肥厚和LV功能。
透析患者中磷酸肌酸(PCr)/β - 三磷酸腺苷(β - ATP)的平均比值(1.15±0.25,平均值±标准差)显著低于健康受试者(1.63±0.21;P < 0.01)。非LV肥厚组(1.21±0.24;n = 7)和LV肥厚组(1.09±0.24;n = 7)之间的PCr/β - ATP比值无显著差异。4名有心力衰竭病史患者的平均PCr/β - ATP比值(0.96±0.18)显著低于10名无心力衰竭病史患者(1.22±0.23;P < 0.05)。
这些结果表明,维持性透析患者的PCr/β - ATP比值降低,³¹P MR波谱可提供对高能磷酸代谢改变的无创评估。