Suppr超能文献

[献血者皮肤消毒方法的定量细菌学评估]

[Quantitative bacteriological evaluation of a method for skin disinfection in blood donors].

作者信息

Folléa G, Saint-Laurent P, Bigey F, Gayet S, Bientz M, Cazenave J P

机构信息

Etablissement de Transfusion Sanguine de Strasbourg, France.

出版信息

Transfus Clin Biol. 1997 Dec;4(6):523-31. doi: 10.1016/s1246-7820(97)80077-8.

Abstract

Skin disinfection at the site of venipuncture is a critical point in every blood transfusion collection procedure, as it contributes to ensure the bacterial safety of transfusion. Quantitative and qualitative analysis of bacteria present in the antecubital fossae before and after skin disinfection may be one method of assessing the anti-bacterial efficiency of disinfection. Swab culture systems and contact plates are the two techniques usually employed for this purpose. A washing and swabbing technique was used to quantify bacteria before and skin disinfection of the antecubital fossae in blood donors. This contra-placebo study was carried out on 32 donors, each of whom served as his own control, with a random choice of test arm and opposing control arm. Bacterial counts were determined in the antecubital fossae without skin disinfection (control, n = 32) and after a 3 step skin preparation procedure (cleaning, wiping, disinfection) using placebo (distilled water, n = 16) or an antiseptic product (mixture of chlorexidine, benzalkonium chloride and benzylic alcohol, n = 16). The absence of a statistical difference in bacterial counts between the right and left antecubital fossae without disinfection was controlled in a preliminary study of 20 subjects. Mean bacterial counts were 25,000/cm2 and 27,400/cm2 respectively for aerobic and anaerobic bacteria before disinfection, with a wide variation in results between individuals. When using placebo, preparation of the venipuncture site by the 3 step method (cleaning, wiping, disinfection) resulted in a non significant mean reduction of 0.56 log in aerobic and anaerobic bacteria. Using the antiseptic product, the same method resulted in a significant mean reduction of 1.8 and 1.7 log respectively in aerobic (p = 0.015) and anaerobic flora (p = 0.005). On an average, 2,750 aerobic bacteria/cm2 and 2,910 anaerobic bacteria/cm2 remained after disinfection, while qualitative analysis showed that disinfection suppressed the transitory flora in all cases but left part of the resident flora in 12/16 cases. These findings are comparable to those of other studies carried out to evaluate this kind of technique for the disinfection of operation sites. In comparison with other techniques classically employed for this type of evaluation (swab systems or contact plates), the method used in this study was the advantage of allowing the quantification of the reduction in bacteria. Hence this method could be employed for comparative assessment of skin disinfection techniques with the aim of improving their anti-bacterial efficiency and could also make possible the definition of a minimum bacterial count (resident flora) to be obtained in all cases after disinfection.

摘要

静脉穿刺部位的皮肤消毒是每次输血采集过程中的关键环节,因为它有助于确保输血的细菌安全性。对肘前窝皮肤消毒前后存在的细菌进行定量和定性分析可能是评估消毒抗菌效果的一种方法。拭子培养系统和接触平板是通常用于此目的的两种技术。采用清洗和擦拭技术对献血者肘前窝皮肤消毒前后的细菌进行定量。这项对照安慰剂研究对32名献血者进行,每人作为自己的对照,随机选择测试组和相对的对照组。在未进行皮肤消毒的肘前窝(对照组,n = 32)以及使用安慰剂(蒸馏水,n = 16)或抗菌产品(洗必泰、苯扎氯铵和苄醇的混合物,n = 16)进行三步皮肤准备程序(清洁、擦拭、消毒)后,测定肘前窝的细菌计数。在一项对20名受试者的初步研究中,对未消毒的左右肘前窝细菌计数之间无统计学差异进行了验证。消毒前需氧菌和厌氧菌的平均细菌计数分别为25,000/cm²和27,400/cm²,个体间结果差异很大。使用安慰剂时,通过三步法(清洁、擦拭、消毒)准备静脉穿刺部位,需氧菌和厌氧菌的平均减少量不显著,为0.56对数。使用抗菌产品时,相同方法导致需氧菌(p = 0.015)和厌氧菌(p = 0.005)的平均减少量分别显著为1.8和1.7对数。消毒后平均每平方厘米仍残留2,750个需氧菌和2,910个厌氧菌,而定性分析表明,消毒在所有情况下都抑制了短暂菌群,但在12/16的情况下仍保留了部分常驻菌群。这些发现与其他评估此类手术部位消毒技术的研究结果相当。与其他经典用于此类评估的技术(拭子系统或接触平板)相比,本研究中使用的方法的优点是能够对细菌减少量进行定量。因此,该方法可用于比较评估皮肤消毒技术,以提高其抗菌效果,也有助于确定消毒后所有情况下应获得的最低细菌计数(常驻菌群)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验