Mizuno K, Sumiyoshi R
Department of Anesthesiology, Fukuoka City Hospital, Fukuoka, Japan.
Acta Anaesthesiol Scand. 1998 Jan;42(1):128-30. doi: 10.1111/j.1399-6576.1998.tb05093.x.
Closed-circuit anesthesia (CCA) has certain advantages such as decreased cost, decreased anesthetic gas pollution, improved inhalational gas humidity and temperature in comparison to conventional inhalational anesthesia using a high fresh gas flow, i.e. more than 2 L x min(-1), with a semi-closed breathing circuit. The main disadvantage of CCA is the possibility of hypoxic anesthetic gas delivery. This potentially lethal situation is caused by an insufficient oxygen flow rate for the body metabolism or by the accumulation of inactive gas, usually nitrogen, within the breathing circuit in spite of a sufficient oxygen concentration in the fresh gas supply to the breathing circuit. In the latter case, the accumulation of inactive gas may also lead an increased risk of awareness because of its dilution effect on the concentrations of inhalational anesthetics. We herein present a case of air contamination of the breathing circuit through a sampling line of an anesthetic gas monitor. The air caused a decrease in the oxygen concentration during closed circuit anesthesia.
与使用高新鲜气流(即超过2L×min⁻¹)的半封闭呼吸回路的传统吸入麻醉相比,闭环麻醉(CCA)具有某些优势,如成本降低、麻醉气体污染减少、吸入气体湿度和温度改善。CCA的主要缺点是可能输送低氧麻醉气体。这种潜在的致命情况是由于身体代谢的氧气流速不足,或者尽管呼吸回路的新鲜气体供应中有足够的氧气浓度,但呼吸回路中惰性气体(通常是氮气)的积聚所致。在后一种情况下,惰性气体的积聚也可能由于其对吸入麻醉剂浓度的稀释作用而导致意识恢复风险增加。我们在此报告一例通过麻醉气体监测仪的采样管线导致呼吸回路空气污染的病例。该空气在闭环麻醉期间导致氧气浓度降低。