Devireddy R V, Raha D, Bischof J C
Department of Mechanical Engineering, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55455, U.S.A.
Cryobiology. 1998 Mar;36(2):124-55. doi: 10.1006/cryo.1997.2071.
A new technique using a differential scanning calorimeter (DSC) was developed to obtain dynamic and quantitative water transport data in cell suspensions during freezing. The model system investigated was a nonattached spherical lymphocyte (Epstein-Barr virus transformed, EBVT) human cell line. Data from the technique show that the initial heat release of a prenucleated sample containing osmotically active cells in media is greater than the final heat release of an identical sample of osmotically inactive or lysed cells in media. The total integrated magnitude of this difference, Deltaqdsc, was found to be proportional to the cytocrit and hence also to the supercooled water volume in the sample. Further, the normalized fractional integrated heat release difference as a function of temperature, Deltaq(T)dsc/Deltaqdsc, was shown to correlate with the amount of supercooled cellular water which had exosmosed from the cell as a function of subzero temperature at constant cooling rates of 5, 10, and 20 degrees C/min. Several important limitations of the technique are (1) that it requires a priori knowledge of geometric parameters such as the surface area, initial volume, and osmotically inactive cell volume and (2) that the technique alone cannot determine whether the heat released from supercooled cellular water is due to dehydration or intracellular ice formation. Cryomicroscopy was used to address these limitations. The initial cell volume and surface area were obtained directly whereas a Boyle-van't Hoff (BVH) plot was constructed to obtain the osmotically inactive cell volume Vb. Curve fitting the BVH data assuming linear osmometric behavior yielded Vb = 0.258V0; however, nonlinearity in the data suggests that the EBVT lymphocyte cells are not "ideal osmometers" at low subzero temperatures and created some uncertainty in the actual value of Vb. Cryomicroscopy further confirmed that dehydration was the predominant biophysical response of the cells over the range of cooling rates investigated. One notable exception occurred at a rate of 20 degrees C/min where evidence for intracellular ice formation due to a DSC measured heat release between -30 and -34 degrees C correlated with a higher end volume but no darkening of the cells during cryomicroscopy. For the cooling rate tested (5 degrees C/min) the cryomicroscopy data correlated statistically very well with the DSC water transport data. A model of water transport was fit to the DSC water transport data and the average (5, 10, and 20 degrees C/min) biophysical parameters for the EBVT lymphocytes were found to be Lpg = 0.10 micro m/min-atm, ELp = 15.5 kcal/mol. Finally, the decrease in heat release from osmotically active cells measured by the DSC during repetitive freezing and thawing was found to correlate strongly with the viability of the cells measured during identical freeze/thaw protocols with cryomicroscopy. This shows the additional ability of the technique to assess freeze/thaw injury. In summary, this DSC technique is a promising new approach for measuring water transport in cellular systems during freezing.
开发了一种使用差示扫描量热仪(DSC)的新技术,以获取细胞悬液在冷冻过程中的动态和定量水传输数据。所研究的模型系统是一种未附着的球形淋巴细胞(爱泼斯坦 - 巴尔病毒转化的,EBVT)人类细胞系。该技术的数据表明,含有培养基中具有渗透活性细胞的预核化样品的初始热释放大于培养基中相同的无渗透活性或裂解细胞样品的最终热释放。发现这种差异的总积分幅度Δqdsc与血细胞比容成正比,因此也与样品中的过冷水体积成正比。此外,归一化的分数积分热释放差异作为温度的函数,Δq(T)dsc/Δqdsc,显示在5、10和20℃/min的恒定冷却速率下,与作为零下温度函数从细胞中外渗的过冷细胞水量相关。该技术的几个重要局限性是:(1)它需要先验了解几何参数,如表面积、初始体积和无渗透活性细胞体积;(2)该技术本身无法确定过冷细胞水释放的热量是由于脱水还是细胞内冰形成。低温显微镜用于解决这些局限性。直接获得初始细胞体积和表面积,而构建博伊尔 - 范特霍夫(BVH)图以获得无渗透活性细胞体积Vb。假设线性渗透行为对BVH数据进行曲线拟合得到Vb = 0.258V0;然而,数据中的非线性表明EBVT淋巴细胞在低温下不是“理想渗透计”,并在Vb的实际值中产生了一些不确定性。低温显微镜进一步证实,在所研究的冷却速率范围内,脱水是细胞的主要生物物理反应。一个显著的例外发生在20℃/min的速率下,其中由于DSC测量的 - 30至 - 34℃之间的热释放导致细胞内冰形成的证据与较高的最终体积相关,但在低温显微镜下细胞没有变暗。对于测试的冷却速率(5℃/min),低温显微镜数据与DSC水传输数据在统计学上相关性非常好。将水传输模型拟合到DSC水传输数据,发现EBVT淋巴细胞的平均(5、10和20℃/min)生物物理参数为Lpg = 0.10μm/min - atm,ELp = 15.5 kcal/mol。最后,发现DSC测量的在重复冷冻和解冻过程中具有渗透活性细胞的热释放减少与在相同冷冻/解冻方案下用低温显微镜测量的细胞活力密切相关。这表明该技术具有评估冷冻/解冻损伤的额外能力。总之,这种DSC技术是一种很有前途的新方法,用于测量细胞系统在冷冻过程中的水传输。