Leri O, Perinelli P, Mastropasqua M, Tubili S, Losi T
Dipartimento di Malattie Infettive e Tropicali, Università La Sapienza-Roma.
Clin Ter. 1997 Dec;148(12):617-22.
To compare the effectiveness, in eradicating Helicobacter pylori infection, of three different antibiotics in combination with omeprazole and metronidazole, in order to establish which might be best in clinical practice. One hundred twenty three patients with HP-positivity, assessed by CLO-test and histology were studied. They were randomly assigned to the following therapies: clarithromycin (500 mg thrice daily) for 14 days, amoxycillin (twice daily) for 14 days, azithromycin (500 mg once daily) for 6 days, in combination with omeprazole (twice daily for 20 days and once for one month plus metronidazole (500 mg twice days) for 10 days. The eradication rate, among the three groups, was 97%, 80% and 68% respectively (p = 0.009); no statistical differences were remarked also between the group treated with amoxicyllin and that with clarithromycin, and between the group treated with amoxicyllin and that with azithromycin; there was only a statistical difference between the group treated with azithromycin and that with clarithromycin (p = 0.005). The Authors suggest that all the three antibiotics are effective in curing Helicobacter pylori infection and, that, the various use of the three antimicrobials should be evaluated from time to time on the basis of clinical data of the patients.
为比较三种不同抗生素联合奥美拉唑和甲硝唑根除幽门螺杆菌感染的有效性,以确定在临床实践中哪种可能最佳。对123例经CLO检测和组织学评估为幽门螺杆菌阳性的患者进行了研究。他们被随机分配到以下治疗组:克拉霉素(每日三次,每次500毫克)服用14天、阿莫西林(每日两次)服用14天、阿奇霉素(每日一次,每次500毫克)服用6天,均联合奥美拉唑(每日两次,服用20天,之后每日一次,服用一个月)加甲硝唑(每日两次,每次500毫克)服用10天。三组的根除率分别为97%、80%和68%(p = 0.009);阿莫西林治疗组与克拉霉素治疗组之间以及阿莫西林治疗组与阿奇霉素治疗组之间未观察到统计学差异;仅阿奇霉素治疗组与克拉霉素治疗组之间存在统计学差异(p = 0.005)。作者建议,这三种抗生素在治愈幽门螺杆菌感染方面均有效,并且,应根据患者的临床数据不时评估这三种抗菌药物的不同用法。