Rosolová H
II. interní klinika LF UK a FN Plzen.
Cas Lek Cesk. 1998 Feb 23;137(4):105-6.
Diabetic patients die mostly from chronic vascular complications, in particular ischaemic heart disease (specially type II diabetics) and renal failure associated with diabetic nephropathy (in particular type I diabetics). Smoking--one of the basic risk factors of atherosclerosis and its complications--accelerates in diabetics the atherosclerotic process and enhances the risk of cardiovascular complications. Smoking causes endothelial dysfunction, as well as deterioration of diabetic nephropathy and retinopathy. Smoking accelerates by various mechanisms the coagulation process and causes thus deterioration of the hypercoagulation state in diabetics. Anti-smoking intervention should be along with a diabetic diet the basic step in non-pharmacological treatment of diabetics.
糖尿病患者大多死于慢性血管并发症,尤其是缺血性心脏病(特别是II型糖尿病患者)以及与糖尿病肾病相关的肾衰竭(特别是I型糖尿病患者)。吸烟——动脉粥样硬化及其并发症的主要危险因素之一——会加速糖尿病患者的动脉粥样硬化进程,并增加心血管并发症的风险。吸烟会导致内皮功能障碍,以及糖尿病肾病和视网膜病变的恶化。吸烟通过多种机制加速凝血过程,从而导致糖尿病患者高凝状态的恶化。戒烟干预应与糖尿病饮食一起,作为糖尿病非药物治疗的基本步骤。