Sisson T R, Slaven B, Hamilton P B
Birth Defects Orig Artic Ser. 1976;12(2):122-33.
Riboflavin in whole blood, G-6-PD activity in erythrocytes and amino acids in plasma of infants irradiated by broad and narrow spectrum blue fluorescent light were determined. Riboflavin was reduced by both types of light. Loss of G-6-PD activity during phototherapy with subsequent hemolysis was observed in some infants under each type of light source, both in vivo and in vitro. This phenomenon may be related to the indirect effect of riboflavin reduction and not to a direct effect upon the enzyme. The reduction of the plasma concentration of some amino acids observed under broad spectrum irradiation but not under pure blue light may not be of significance, but is of concern. These data indicate that all fluorescent light sources in current use for phototherapy produce biologic effects of importance beside the primary purpose of the treatment to reduce hyperbilirubinemia. It is apparent from the results of these studies that phototherapy light penetrates more deeply than the superficial skin to exert photochemical effects.
测定了接受宽谱和窄谱蓝光照射的婴儿全血中的核黄素、红细胞中的G-6-PD活性以及血浆中的氨基酸。两种类型的光都会使核黄素减少。在每种光源照射下,一些婴儿在体内和体外进行光疗期间均观察到G-6-PD活性丧失并随后发生溶血。这种现象可能与核黄素减少的间接作用有关,而非对该酶的直接作用。在宽谱照射下观察到一些氨基酸的血浆浓度降低,但在纯蓝光照射下未观察到,这可能无显著意义,但值得关注。这些数据表明,目前用于光疗的所有荧光光源除了降低高胆红素血症这一主要治疗目的外,还会产生重要的生物学效应。从这些研究结果可以明显看出,光疗光穿透皮肤的深度超过表层,从而发挥光化学效应。