Svirnovskiĭ A I, Ivanov E P, Danilov I P, Bakun A V, Ageĭchik V M, Ivanov V E
Ter Arkh. 1998;70(1):59-63.
Analysis of peripheral blood lymphocytes for detecting unstable chromosome aberrations in liquidators of the Chernobyl disaster consequences and in residents of territories contaminated after the accident.
Peripheral blood lymphocytes were tested for unstable chromosome aberrations in 216 subjects who worked for different periods after the Chernobyl accident in 1986-1987 in the 30-km zone and at adjacent territories. The results were correlated to the duration of stay in the zone, terms of examination after the work, exposure dose fixed in the files, deviations in the health status and blood values, and with similar data on 21 residents of the stringent control regions of the Gomel district and 265 patients with different hematological diseases and donor blood samples exposed in vitro.
Chromosome aberrations detected in the examined group are represented by dicentrics, paired and nonpaired fragments, acentric rings, and gaps.
Although not everything is yet clear, we consider that detection of unstable chromosome aberrations of the dicentric type in lymphocytes of subjects who participated in liquidation of the accident consequences in remote periods after exposure persuasively proves that a radiation exposure, no matter what its dose was, took place, and hence, there are good grounds for including the subjects with aberrations in the high risk group. On the other hand, the absence of such aberrations does not rule out the detrimental effect of radiation on the organism.
分析外周血淋巴细胞,以检测切尔诺贝利灾难后果清理人员及事故后受污染地区居民的不稳定染色体畸变。
对1986 - 1987年切尔诺贝利事故后在30公里区域及邻近地区不同时间段工作的216名受试者的外周血淋巴细胞进行不稳定染色体畸变检测。将结果与在该区域的停留时间、工作后的检查时间、档案中记录的暴露剂量、健康状况和血液值偏差相关联,并与戈梅利地区严格控制区域的21名居民以及265名不同血液系统疾病患者和体外暴露的供血者血样的类似数据进行比较。
检测到的染色体畸变包括双着丝粒、成对和不成对片段、无着丝粒环和裂隙。
尽管目前并非一切都清楚,但我们认为,在暴露后很长一段时间参与事故后果清理的受试者淋巴细胞中检测到双着丝粒型不稳定染色体畸变,有力地证明了发生过辐射暴露,无论其剂量如何,因此,有充分理由将有畸变的受试者纳入高危人群。另一方面,未检测到此类畸变并不排除辐射对机体的有害影响。