Legastelois I, Levrey H, Greenland T, Mornex J F, Cordier G
Laboratoire d'Immunologie et de Biologie Pulmonaire, Université Claude Bernard et Service de Pneumologie, Hôpital Louis Pradel, Lyon, France.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1998 Apr;18(4):532-7. doi: 10.1165/ajrcmb.18.4.2812.
The mechanisms leading to the severe lung damage seen in some sheep naturally infected with the visna-maedi virus, and to pulmonary lesions in other lentiviral diseases, appear to involve the recruitment of large numbers of uninfected inflammatory cells. Only a few alveolar macrophages from experimentally infected lambs express virus, but high levels of interleukin (IL)-8 mRNA are present in the macrophage population. In vitro infection with visna-maedi virus at low multiplicity of alveolar macrophages from uninfected sheep also strongly induced the expression of IL-8 mRNA and the accumulation of IL-8 in the extracellular medium. An initial peak of IL-8 mRNA expression at 3 or 6 h after infection was followed by a fall, then a more persistent expression lasting at least 48 h after infection. The early peak was accompanied by expression of mRNA for IL-1beta, and a possible rise in tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) mRNA, although this was frequently elevated in uninfected ovine alveolar macrophages. Interestingly, these events occurred identically in cells treated with non-infectious heat-treated virus, suggesting that interaction between viral components and cellular membrane receptors could suffice for both early and late IL-8 induction. The level of IL-8 mRNA induced by treatment with live or inactivated virus could be severely reduced by pretreatment of the macrophages with genistein but not with staurosporine, suggesting the involvement of a tyrosine-kinase signaling pathway. The early induction of IL-1beta and possibly of TNFalpha may explain the occurrence of a later persistent expression of IL-8 mRNA through an autocrine mechanism.
在一些自然感染维斯纳-梅迪病毒的绵羊中导致严重肺损伤以及在其他慢病毒疾病中导致肺部病变的机制,似乎涉及大量未感染炎症细胞的募集。实验感染羔羊的肺泡巨噬细胞中只有少数表达病毒,但巨噬细胞群体中存在高水平的白细胞介素(IL)-8 mRNA。用低感染复数的维斯纳-梅迪病毒体外感染未感染绵羊的肺泡巨噬细胞,也强烈诱导了IL-8 mRNA的表达以及IL-8在细胞外培养基中的积累。感染后3或6小时IL-8 mRNA表达出现初始峰值,随后下降,然后是持续时间更长的表达,在感染后至少持续48小时。早期峰值伴随着IL-1β mRNA的表达,以及肿瘤坏死因子α(TNFα)mRNA可能的升高,尽管在未感染的绵羊肺泡巨噬细胞中TNFα mRNA通常是升高的。有趣的是,在用非感染性热处理病毒处理的细胞中也出现了相同的情况,这表明病毒成分与细胞膜受体之间的相互作用足以诱导早期和晚期的IL-8。用染料木黄酮预处理巨噬细胞可严重降低活病毒或灭活病毒处理诱导的IL-8 mRNA水平,但用星形孢菌素预处理则不然,这表明酪氨酸激酶信号通路参与其中。IL-1β以及可能的TNFα的早期诱导可能通过自分泌机制解释了随后IL-8 mRNA持续表达的发生。