Broderick T L, Currie R W, Paulson D J
Department of Biology and Biochemistry, Mount Allison University, Sackville, Canada.
Can J Physiol Pharmacol. 1997 Dec;75(12):1273-9.
Whole-body heat stress (HS) in rats leads to the accumulation of myocardial heat shock proteins and subsequent protection against ischemic injury in glucose-perfused hearts. We determined whether HS treatment would confer protection against ischemia in hearts perfused with high levels of fatty acids. In addition, since fatty acids can potentiate ischemic injury by inhibiting glucose metabolism, the effects of HS on glucose utilization were also determined. Anesthetized rats were subjected to whole-body hyperthermia by raising body temperature to 41-42 degrees C 15 min. Twenty four hours later, their hearts were perfused with buffer containing either 11 mM glucose alone or 11 mM glucose and 1.2 mM palmitate, and then subjected to ischemic conditions followed by reperfusion. In hearts perfused with glucose only, HS improved aortic flow (expressed as percent change from preischemic aortic flow) late into the reperfusion period. Rates of overall glucose utilization under these conditions were similar between control and HS hearts. When hearts were perfused with 1.2 mM palmitate, the benefits of HS on aortic flow occurred at the onset of the reperfusion period. This beneficial effect was associated with a significant increase in glucose oxidation. Our results show that HS induces a faster rate of recovery in fatty acid perfused hearts but does not offer more protection against ischemic damage when compared with hearts perfused with glucose as a sole substrate.
大鼠全身热应激(HS)会导致心肌热休克蛋白的积累,并随后对葡萄糖灌注心脏的缺血性损伤产生保护作用。我们确定了HS处理是否会对高水平脂肪酸灌注的心脏缺血产生保护作用。此外,由于脂肪酸可通过抑制葡萄糖代谢来增强缺血性损伤,因此还确定了HS对葡萄糖利用的影响。通过将体温在15分钟内升至41-42摄氏度,使麻醉的大鼠遭受全身热疗。24小时后,用仅含11 mM葡萄糖或含11 mM葡萄糖和1.2 mM棕榈酸酯的缓冲液灌注其心脏,然后使其处于缺血状态,随后再灌注。在仅用葡萄糖灌注的心脏中,HS在再灌注后期改善了主动脉流量(以缺血前主动脉流量的变化百分比表示)。在这些条件下,对照心脏和HS心脏的总体葡萄糖利用率相似。当心脏用1.2 mM棕榈酸酯灌注时,HS对主动脉流量的益处出现在再灌注期开始时。这种有益作用与葡萄糖氧化的显著增加有关。我们的结果表明,与仅以葡萄糖作为底物灌注的心脏相比,HS可使脂肪酸灌注的心脏恢复速度更快,但对缺血损伤的保护作用并不更强。