Setoyama M, Mizoguchi S, Kanzaki T
Department of Dermatology, Kagoshima University Faculty of Medicine, Japan.
Br J Dermatol. 1998 Jan;138(1):137-40. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02040.x.
We report a case of adult T-cell leukaemia/lymphoma (ATLL) with prurigo as a prodromal skin manifestation. The patient was a 52-year-old woman with a 2-year history of a fluctuating skin condition consisting of pruritic papules and pigmentation on her lower legs and right buttock. Prurigo was diagnosed at her first visit in October 1995, and she was found to be seropositive for human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1). Two years later, the skin lesions had spread over the patient's forearms and dorsa of the hands, and abnormal lymphoid cells had appeared in her peripheral blood. Southern blot analysis revealed monoclonal integration of HTLV-1 provirus in the peripheral blood, but not in a skin lesion. Based on these results, a diagnosis of overt ATLL of the smouldering type was made. The findings in this case indicate that in healthy HTLV-1 seropositive carriers, prurigo requires careful follow-up as a cutaneous prodrome of ATLL.
我们报告一例以痒疹作为前驱皮肤表现的成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATLL)。患者为一名52岁女性,有2年皮肤状况波动病史,表现为小腿和右臀部出现瘙痒性丘疹及色素沉着。1995年10月初诊时诊断为痒疹,发现其人类T细胞嗜淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)血清学阳性。两年后,皮肤病变蔓延至患者前臂和手背,外周血中出现异常淋巴细胞。Southern印迹分析显示HTLV-1前病毒在外周血中呈单克隆整合,但在皮肤病变中未出现。基于这些结果,诊断为冒烟型显性ATLL。该病例的研究结果表明,在健康的HTLV-1血清学阳性携带者中,痒疹作为ATLL的皮肤前驱症状需要密切随访。