Bath P M
Department of Medicine, King's College School of Medicine & Dentistry, London, UK.
Int J Clin Pract. 1997 Nov-Dec;51(8):504-10.
The management of stroke, so long a 'Cinderella' condition, is changing rapidly as new developments appear for acute treatment, rehabilitation and secondary prevention. Most patients with acute stroke now need rapid assessment at hospital following the onset of symptoms. Those needing admission should be managed on an acute stroke unit for stabilisation, CT scanning and other investigation, and diagnosis, and then referred, as appropriate, to a specialist stroke rehabilitation unit. Aspirin is now the recognised treatment for acute ischaemic stroke (once primary intracerebral haemorrhage has been excluded), and can be continued for secondary prevention. Attention should be paid to risk factors to prevent recurrence, especially treatment of hypertension, atrial fibrillation, and severe ipsilateral carotid stenosis. Patients with mild cerebrovascular disease should be managed in a specialist stroke/TIA clinic. Stroke is no longer an untreatable or unpreventable condition, and it is vital that hospitals design appropriate systems to manage patients in an interdisciplinary environment.
长期以来处于“灰姑娘”般境遇的中风治疗,正随着急性治疗、康复及二级预防方面的新进展而迅速改变。现在,大多数急性中风患者在症状发作后需要在医院进行快速评估。需要住院的患者应在急性中风单元接受治疗,以实现病情稳定、进行CT扫描及其他检查、诊断,然后酌情转诊至专业中风康复单元。阿司匹林目前是急性缺血性中风(一旦排除原发性脑出血)的公认治疗药物,且可继续用于二级预防。应关注危险因素以预防复发,尤其是高血压、心房颤动及严重同侧颈动脉狭窄的治疗。轻度脑血管疾病患者应在专业中风/短暂性脑缺血发作诊所接受治疗。中风不再是无法治疗或无法预防的疾病,医院设计合适的系统在跨学科环境中管理患者至关重要。