Lapointe S, Sirard M A
Centre de Recherche en Biologie de la Reproduction, Département des Sciences Animales, Université Laval, Ste-Foy, Québec, Canada.
J Androl. 1998 Jan-Feb;19(1):31-6.
The motility and velocity of bovine spermatozoa incubated in TCM-199 are reduced in comparison with those incubated in a simpler media made for sperm, such as modified Tyrode (Sp-Talp). Moreover, a previous study showed that oviductal cells conditioned media prevented this decreased motility in TCM-199. Preliminary results lead us to suspect that amino acids in TCM-199 were involved in the reduced survival. Therefore, the current experiment aimed at determining which amino acids were involved and what their mechanism of action involved. Amino acids were added separately in Sp-Talp at the final concentration found in TCM-199. Frozen-thawed bovine spermatozoa were washed twice by centrifugation in Sp-Talp and diluted to 25 x 10(6)/ml in the amino acid media. After 6 hours of incubation at 37 degrees C, sperm motility and velocity were recorded. The percentage of motile sperm was significantly lower in the presence of phenylalanine (6%+/-2, P < 0.05) compared with the control (46%+/-2). Sperm velocity (VAP, microm/ second) was lower in the presence of phenylalanine (50+/-4) and tyrosine (89+/-3) compared with the control (119+/-4, P < 0.05). Increased concentrations of the three aromatic amino acids (0, 0.2, 1, five times TCM-199 concentrations) decreased both sperm motility and velocity in a dose-dependent manner. Cysteine and methionine, added at 250 microg/ml, showed a negative effect on sperm motility and/or velocity, as did the three aromatic amino acids. Presence of catalase (0.01 mg/ml) in the amino acid-supplemented Sp-Talp for 6 hours kept sperm motility and velocity at control levels, suggesting that the toxic effect of amino acids acts on sperm by excess hydrogen peroxide production. Because the oviduct contains amino acids, and its role as a reservoir for sperm survival is well known, oviductal fluid was collected and tested. Oviductal fluid reversed the negative effect of amino acids, similar to the action of the catalase. Oviductal fluid also kept the peroxide concentrations of media containing phenylalanine at basal levels (<10 microM) compared with phenylalanine alone (approximately 40 microM). These results suggest the presence of catalase activity in oviductal fluid.
与在为精子制备的更简单培养基(如改良的台氏液(Sp-Talp))中孵育的牛精子相比,在TCM-199中孵育的牛精子的活力和速度有所降低。此外,先前的一项研究表明,输卵管细胞条件培养基可防止TCM-199中精子活力的下降。初步结果使我们怀疑TCM-199中的氨基酸与精子存活率降低有关。因此,当前的实验旨在确定哪些氨基酸参与其中以及它们的作用机制是什么。将氨基酸以在TCM-199中发现的终浓度分别添加到Sp-Talp中。冷冻解冻的牛精子在Sp-Talp中通过离心洗涤两次,并在氨基酸培养基中稀释至25×10⁶/ml。在37℃孵育6小时后,记录精子活力和速度。与对照组(46%±2)相比,在苯丙氨酸存在下,活动精子的百分比显著降低(6%±2,P<0.05)。与对照组(119±4,P<0.05)相比,在苯丙氨酸和酪氨酸存在下,精子速度(VAP,微米/秒)较低(分别为50±4和89±3)。三种芳香族氨基酸浓度增加(0、0.2、1、TCM-199浓度的五倍)会以剂量依赖的方式降低精子活力和速度。以250微克/毫升添加的半胱氨酸和甲硫氨酸对精子活力和/或速度有负面影响,三种芳香族氨基酸也是如此。在添加氨基酸的Sp-Talp中存在过氧化氢酶(0.01毫克/毫升)6小时可使精子活力和速度保持在对照水平,这表明氨基酸的毒性作用是通过过量产生过氧化氢对精子起作用。由于输卵管中含有氨基酸,并且其作为精子存活储存库的作用是众所周知的,因此收集并测试了输卵管液。输卵管液可逆转氨基酸的负面影响,类似于过氧化氢酶的作用。与单独的苯丙氨酸(约40微摩尔)相比,输卵管液还可使含有苯丙氨酸的培养基中的过氧化物浓度保持在基础水平(<10微摩尔)。这些结果表明输卵管液中存在过氧化氢酶活性。