McAnlis G T, McEneny J, Pearce J, Young I S
Department of Food Science, The Queens University of Belfast, N. Ireland.
Eur J Clin Nutr. 1998 Mar;52(3):202-6. doi: 10.1038/sj.ejcn.1600540.
To investigate the in vivo and in vitro effects of black tea on the oxidative modification of low density lipoprotein (LDL).
The antioxidant activity of the tea was studied in vitro by measuring the resistance of the LDL to oxidative modification in the presence of copper. The effects of tea consumption in vivo were investigated in two settings. Firstly, to assess the acute effects of tea consumption, five fasting healthy subjects ingested 600 mls (50.7+/-5.4 mg flavonoids) of black tea and peripheral venous blood was collected at 0, 30, 60, 90, 120 and 180 min after consumption. Secondly, to assess the effects of chronic tea consumption, a randomised crossover trial of tea (126.8+/-13.5 mg flavonoids) and coffee consumption was carried out in ten healthy subjects.
Black tea extract increased the resistance of LDL in vitro in a concentration dependent manner. There was no significant change in total plasma antioxidant capacity or susceptibility of the LDL to oxidation over the 3 h period after consumption of black tea. The four-week crossover study in which coffee was used as a control against the black tea showed no significant difference in the total plasma antioxidant capacity or susceptibility of LDL to oxidation between the tea and coffee groups. Serum lipids, including total cholesterol, triglycerides, LDL cholesterol and HDL cholesterol did not change significantly throughout the study.
The consumption of moderate quantities of black tea acutely or for one week does not increase plasma total antioxidant capacity or alter the susceptibility of LDL to oxidation.
研究红茶对低密度脂蛋白(LDL)氧化修饰的体内和体外作用。
通过测量LDL在铜存在下对氧化修饰的抗性,体外研究茶的抗氧化活性。在两种情况下研究了饮茶的体内作用。首先,为了评估饮茶的急性作用,五名空腹健康受试者饮用600毫升(50.7±5.4毫克类黄酮)红茶,并在饮用后0、30、60、90、120和180分钟采集外周静脉血。其次,为了评估长期饮茶的作用,在十名健康受试者中进行了一项茶(126.8±13.5毫克类黄酮)和咖啡饮用的随机交叉试验。
红茶提取物在体外以浓度依赖的方式增加了LDL的抗性。饮用红茶后3小时内,血浆总抗氧化能力或LDL对氧化的敏感性没有显著变化。以咖啡作为红茶对照的四周交叉研究表明,茶组和咖啡组之间血浆总抗氧化能力或LDL对氧化的敏感性没有显著差异。在整个研究过程中,包括总胆固醇、甘油三酯、LDL胆固醇和HDL胆固醇在内的血脂没有显著变化。
急性饮用适量红茶或饮用一周不会增加血浆总抗氧化能力,也不会改变LDL对氧化的敏感性。