Bischoff E R, Fischer A, Liebenberg B, Kniest F M
Allergopharma Joachim Ganzer KG, Reinbek, Germany.
Clin Exp Allergy. 1998 Jan;28(1):60-5. doi: 10.1046/j.1365-2222.1998.00192.x.
Allergens produced by mites are one of the principal causes of allergic disease. House dust mites can be found in significant numbers living in textile garments, and therefore development of optimal washing conditions for delicate textiles represents an important aim for domestic mite control.
Investigation of methods to eliminate house dust mites from clothing under low temperature washing conditions.
Domestic house dust mites Dermatophagoides farinae were cultured on garments under favourable conditions. The breeding success was monitored in terms of population and distribution using the free-mite Mobility Test. The mite containing garments were washed at low temperature with different commercial detergents in the presence or absence of a mite control additive containing 0.03% benzyl benzoate, and the numbers of mites surviving the washing process were assessed using the Heat Escape Method.
The successful culture of mites in textile garments led to mite numbers of a total of at least 9000 to 10000 mites in 10 garments (Mobility Test). After washing in a domestic washing machine with detergents alone approximately 6000 remaining mites were detected in 10 garment halfs (Heat Escape Method). In contrast, mite control by the application of the same detergents together with an additive achieved a reduction to almost 50 mites. This is an additional reduction in mite numbers of 99.2%.
It is possible to achieve mite control in delicate garments by washing at low temperature in the presence of a mite control additive providing a final concentration of 0.03% benzyl benzoate.
螨虫产生的过敏原是过敏性疾病的主要病因之一。在纺织衣物中能发现大量屋尘螨,因此开发针对精致纺织品的最佳洗涤条件是家庭螨虫控制的一个重要目标。
研究在低温洗涤条件下从衣物上清除屋尘螨的方法。
在适宜条件下于衣物上培养家尘螨(粉尘螨)。使用游离螨移动性试验,从数量和分布方面监测繁殖成功率。将含有螨虫的衣物在有或没有含0.03%苯甲酸苄酯的杀螨添加剂存在的情况下,用不同的市售洗涤剂进行低温洗涤,使用热逸出法评估洗涤过程后存活的螨虫数量。
螨虫在纺织衣物上成功培养,使得10件衣物中的螨虫总数至少达到9000至10000只(移动性试验)。仅用洗涤剂在家庭洗衣机中洗涤后,在10件衣物的一半中检测到约6000只残留螨虫(热逸出法)。相比之下,使用相同洗涤剂并添加添加剂进行杀螨处理后,螨虫数量减少到近50只。这意味着螨虫数量额外减少了99.2%。
在存在提供最终浓度为0.03%苯甲酸苄酯的杀螨添加剂的情况下,通过低温洗涤可以实现对精致衣物的螨虫控制。