Nissinen E, Kaheinen P, Penttilä K E, Kaivola J, Lindén I B
Orion Pharma Research, Pharmacolocigal and Toxicological Research, Espoo, Finland.
Eur J Pharmacol. 1997 Dec 11;340(2-3):287-94. doi: 10.1016/s0014-2999(97)01431-3.
Entacapone, a novel mainly peripherally acting catechol-O-methyltransferase inhibitor used in the treatment of Parkinson's disease, was evaluated for its possible uncoupling activity in cell culture, in rat liver mitochondria, and in isolated guinea-pig heart. Entacapone did not stimulate respiration in the L1210 murine T cell lymphoma cell line at the concentrations studied (5-40 microM). Furthermore, entacapone neither increased mitochondrial respiration nor impaired cardiac function at pharmacologically relevant concentrations (< 10 microM). In fact, the threshold concentration for increased mitochondrial oxygen consumption was 20 microM and half-maximal stimulation of respiration was not detected until 58 microM. Surprisingly, tolcapone, another catechol-O-methyltransferase inhibitor, which acts both peripherally and centrally, stimulated respiration in L1210 cells at the lowest concentration studied (5 microM). In addition, 1 microM tolcapone increased mitochondrial respiration, indicating that it caused uncoupling at a much lower concentration than that of 2,4-dinitrophenol, a well-known uncoupler of oxidative phosphorylation. Tolcapone also impaired the mechanical function and oxygen consumption of the isolated guinea-pig heart at 1 microM. These results show that peripherally acting entacapone, unlike the brain-penetrating tolcapone, is a safe catechol-O-methyltransferase inhibitor for the treatment of Parkinson's disease, since it does not interfere with mitochondrial energy metabolism at pharmacologically effective concentrations.
恩他卡朋是一种主要在外周起作用的新型儿茶酚-O-甲基转移酶抑制剂,用于治疗帕金森病。我们在细胞培养、大鼠肝线粒体及分离的豚鼠心脏中评估了其可能的解偶联活性。在所研究的浓度范围(5-40微摩尔)内,恩他卡朋未刺激L1210小鼠T细胞淋巴瘤细胞系的呼吸。此外,在药理学相关浓度(<10微摩尔)下,恩他卡朋既未增加线粒体呼吸,也未损害心脏功能。实际上,线粒体氧消耗增加的阈值浓度为20微摩尔,直至58微摩尔才检测到呼吸的半数最大刺激。令人惊讶的是,另一种儿茶酚-O-甲基转移酶抑制剂托卡朋,其在外周和中枢均有作用,在研究的最低浓度(5微摩尔)下刺激了L1210细胞的呼吸。此外,1微摩尔托卡朋增加了线粒体呼吸,表明其在比2,4-二硝基苯酚(一种著名的氧化磷酸化解偶联剂)低得多的浓度下就引起了解偶联。1微摩尔托卡朋还损害了分离的豚鼠心脏的机械功能和氧消耗。这些结果表明,与可穿透脑屏障的托卡朋不同,在外周起作用的恩他卡朋是一种治疗帕金森病的安全儿茶酚-O-甲基转移酶抑制剂,因为在药理学有效浓度下它不会干扰线粒体能量代谢。