Sharrock N E, Mather L E, Go G, Sculco T P
Department of Anesthesiology, The Hospital for Special Surgery, New York, New York 10021, USA.
Anesth Analg. 1998 Apr;86(4):812-7. doi: 10.1097/00000539-199804000-00025.
Bupivacaine HCl is a 50:50 racemic mixture of the levo [S(-)] and dex [R(+)] enantiomers. The R(+) enantiomer exhibits greater cardiac tissue binding and toxicity. To determine whether the lung exhibits selective uptake of one of the enantiomers of bupivacaine, we measured pulmonary artery and radial artery blood concentrations of the two enantiomers after a lumbar epidural injection of 20 mL of 0.75% bupivacaine in 10 elderly patients undergoing one-stage bilateral total knee arthroplasty. Significantly lower concentrations of R(+) than S(-) were noted in both pulmonary artery and arterial blood. Both enantiomers were absorbed by the lung to a similar extent within the first 5 min after epidural injection (extraction ratio approximately equal to 0.1 or 10%). Mean time of maximal concentration (Tmax) was 6 min. In 3 of the 10 patients, Tmax occurred in 1-3 min. We conclude that the lung absorbs both the R(+) and S(-) enantiomers of bupivacaine to a similar extent after epidural injection and that this is of doubtful clinical significance. This study also suggests that peak concentrations of bupivacaine may occur earlier after epidural injection in certain elderly patients than previously believed.
In the first 5 min after epidural injection, approximately 10% of the local anesthetic bupivacaine was absorbed by the lung. Absorption of the two enantiomers (mirror images) of bupivacaine were similar. Lung absorption of bupivacaine is unlikely to influence local anesthetic toxicity.
盐酸布比卡因是左旋[S(-)]和右旋[R(+)]对映体按50:50混合的外消旋混合物。R(+)对映体表现出更强的心脏组织结合力和毒性。为了确定肺是否对布比卡因的一种对映体有选择性摄取,我们在10例接受一期双侧全膝关节置换术的老年患者中,经腰段硬膜外注射20 mL 0.75%布比卡因后,测量了两种对映体在肺动脉和桡动脉中的血药浓度。肺动脉血和动脉血中R(+)的浓度均显著低于S(-)。硬膜外注射后最初5分钟内,两种对映体被肺吸收的程度相似(提取率约为0.1或10%)。最大浓度的平均时间(Tmax)为6分钟。10例患者中有3例Tmax出现在1 - 3分钟。我们得出结论,硬膜外注射后,肺对布比卡因的R(+)和S(-)对映体的吸收程度相似,且这一现象的临床意义存疑。本研究还表明,在某些老年患者中,硬膜外注射后布比卡因的峰值浓度可能比之前认为的出现得更早。
硬膜外注射后最初5分钟内,约10%的局部麻醉药布比卡因被肺吸收。布比卡因两种对映体(镜像)的吸收相似。肺对布比卡因的吸收不太可能影响局部麻醉药的毒性。