Sharf Y, Seo Y, Eliav U, Akselrod S, Navon G
School of Physics, Tel Aviv University, Tel Aviv, 69978 Israel.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Apr 14;95(8):4108-12. doi: 10.1073/pnas.95.8.4108.
A technique is described for displaying distinct tissue layers of large blood vessel walls as well as measuring their mechanical strain. The technique is based on deuterium double-quantum-filtered (DQF) spectroscopic imaging. The effectiveness of the double-quantum filtration in suppressing the signal of bulk water is demonstrated on a phantom consisting of rat tail tendon fibers. Only intrafibrillar water is displayed, excluding all other signals of water molecules that reorient isotropically. One- and two-dimensional spectroscopic imaging of bovine aorta and coronary arteries show the characteristic DQF spectrum of each of the tissue layers. This property is used to obtain separate images of the outer layer, the tunica adventitia, or the intermediate layer, the tunica media, or both. To visualize the effect of elongation, the average residual quadrupole splitting
本文描述了一种用于显示大血管壁不同组织层并测量其机械应变的技术。该技术基于氘双量子滤波(DQF)光谱成像。在由大鼠尾腱纤维组成的模型上证明了双量子滤波在抑制大量水信号方面的有效性。仅显示原纤维内的水,排除所有各向同性重新取向的水分子的其他信号。牛主动脉和冠状动脉的一维和二维光谱成像显示了每个组织层的特征性DQF光谱。利用这一特性可获得外层(外膜)、中间层(中膜)或两者的单独图像。为了可视化伸长的影响,计算每个像素的平均剩余四极分裂<δνq>。获得了牛冠状动脉完全松弛和伸长55%样本的二维氘四极分裂图像。这些图像表明,应变的强烈影响与外膜中的水分子有关,而中膜中水的DQF NMR信号显然对应变不敏感。经过适当校准后,这些平均四极分裂图像可解释为应变图。