Coste P, Sempé S, Jaïs C, Dos Santos P, Bonoron-Adèle B, Duclos F, Roudaut R, Besse P
Service de soins intensifs et de cardiologie interventionelle, Université de Bordeaux II.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1997 Nov;90(11):1493-9.
In vivo endovascular ultrasonography has confirmed the extension of atheroma to angiographically normal segments. The authors set out to determine by endocoronary ultrasonography if the introduction of the atherotome changed the intimal thickness 20 mm proximal and distal to the site treated. The area circumscribed by the external elastic layer (EEL) and the surface area of the lumen was measured in 17 patients: 1) before atherectomy; 2) after atherectomy; 3) at control 6 months later. Atherectomy immediately increased the luminal area at the site dilated from 1.9 + 0.9 to 8.1 +/- 2mm (p < 0.001). At the proximal segment, the surface area of the lumen was unchanged (mean + 0.6 +/- 1.5 mm2; p = 0.13). Similarly the procedure did not change the surface circumscribed by the EEL (mean + 0.8 +/- 3.2 mm2; p = 0.32) in this zone. The same results were observed at the distal site. At 6 months, the areas under the EEL and those of the lumen were unchanged at the unoperated sites. The mean of the differences (+/- 1 SD) for the area under the EEL was respectively -0.2 +/- 1.5 mm2 proximally and +0.7 +/- 2.5 mm2 distally. The means for the luminal area were 0.2 +/- 1 mm2 proximally and -0.01 +/- 1.1 mm2; distally. At the site of atherectomy, the luminal surface increased (+2.0 +/- 2.6 mm2; p < 0.01) as did the area under the EEL (+2.0 +/- 3.5 mm2; p < 0.05). This preliminary series shows no significant progression of atherosclerosis at the sites not affected by atherectomy.
体内血管内超声检查已证实动脉粥样硬化扩展至血管造影显示正常的节段。作者们着手通过冠状动脉内超声检查来确定旋切刀的引入是否改变了治疗部位近端和远端20毫米处的内膜厚度。对17例患者测量了由外弹力层(EEL)所界定的面积和管腔的表面积:1)旋切术前;2)旋切术后;3)6个月后的对照期。旋切术立即使扩张部位的管腔面积从1.9±0.9增加至8.1±2平方毫米(p<0.001)。在近端节段,管腔的表面积未改变(平均增加0.6±1.5平方毫米;p=0.13)。同样,该操作在该区域也未改变由EEL所界定的面积(平均增加0.8±3.2平方毫米;p=0.32)。在远端部位观察到相同结果。6个月时,未手术部位的EEL下方面积和管腔面积未改变。EEL下方面积差异的平均值(±1标准差)在近端分别为-0.2±1.5平方毫米,在远端为+0.7±2.5平方毫米。管腔面积的平均值在近端为0.2±1平方毫米,在远端为-0.01±1.1平方毫米。在旋切部位,管腔表面增加(+2.0±2.6平方毫米;p<0.01),EEL下方的面积也增加(+2.0±3.5平方毫米;p<0.05)。这一初步系列研究表明,在未受旋切术影响的部位,动脉粥样硬化无明显进展。