Pechlaner S, Hussl H
Universitätskliniken Innsbruck.
Orthopade. 1998 Jan;27(1):11-6. doi: 10.1007/PL00003445.
The hand is very exposed to injuries in the daily man's work. The multiple functions of the hand are based on vitality, sensibility, motor function and stability. In severe hand injuries the functional results of the repair are often very poor. In a complex injury of the hand we are faced with the damage of the soft tissue and bone and the loss of vitality and function of the hand. The cause of hand injuries are mainly a crush trauma or the rotating saw. Basically, we recommend an extended primary repair. After the radical debridement we have to reconstruct the damaged structures. We start doing the osteosynthesis and stabilization of the joints. Thereafter, suturing of extensor and flexor tendons. Then, we do the microsurgical reconstructions of vessels and nerves. In case tendons and bones are exposed we have to cover the defect with a pedicled or a free flap. In a long ischemic time we have to change our concept and do the reconstruction of the vessels first. Our results in vitality and sensibility are listed. In the result of a complex hand injury each single functional restoration is very important. Therefore, it is necessary that severe hand injuries are treated at well established centres for hand surgery.
在日常工作中,手极易受伤。手的多种功能基于其活力、感觉、运动功能和稳定性。在严重的手部损伤中,修复后的功能结果往往很差。在复杂的手部损伤中,我们面临软组织和骨骼的损伤以及手部活力和功能的丧失。手部损伤的主要原因是挤压伤或电锯伤。基本上,我们建议进行广泛的一期修复。在彻底清创后,我们必须重建受损结构。我们首先进行骨固定和关节稳定。此后,缝合伸肌腱和屈肌腱。然后,进行血管和神经的显微外科重建。如果肌腱和骨骼外露,我们必须用带蒂皮瓣或游离皮瓣覆盖缺损。在缺血时间较长的情况下,我们必须改变观念,先进行血管重建。我们列出了活力和感觉方面的结果。在复杂手部损伤的结果中,每一项功能恢复都非常重要。因此,严重的手部损伤必须在成熟的手外科中心进行治疗。