Yamamoto S
Division of Pathology, National Kinki Chuo Hospital for Chest Diseases, Japan.
Osaka City Med J. 1997 Dec;43(2):225-42.
We examined 40 autopsy cases of pulmonary asbestosis which were defined by occupational history, lung fibrosis and asbestos bodies (ABs) to clarify histopathological features. Thirty four patients were males and six were females. The mean age was 64.1 +/- 1.6. Gross findings of 39 cases (one case was examined only microscopically) showed that pleural adhesion in 31/39, visceral pleural thickening in 37/39, and pleural plaques in 26/33 except of 6 cases with severe adhesion. Four cases had no or only mild pleural adhesion or pleural thickening, and no pleural plaques. Grossly, lung fibrosis of asbestosis can be divided into two types of honeycombing (HNCB) predominant fibrosis (16 cases), and atelectatic induration predominant fibrosis (23 cases). Histologically, the honeycombing type fibrosis showed peripheral acinar fibrosis like in usual interstitial pneumonia (UIP), whereas the atelectatic induration type exhibited non-peripheral acinar fibrosis with intraluminal organization unlike in UIP. In our study, the lung fibrosis was more intensive in the lower lobes, posterior and subpleural zones, although in eight cases the upper lobes were more intensively involved than the lower lobes. The degree of asbestos body formation on each case was varied. Four cases with typical honeycombing and fibrosis grade 3 were counted only small numbers of asbestos bodies, and lacked one or two above-described pleural changes, and these cases were similar to idiopathic or usual interstitial pneumonia (UIP). As for complications of asbestosis, 13 cases (32.5%) had lung cancer and 14 cases (35%) presented diffuse alveolar damage (DAD) pathologically. It is concluded that asbestosis cases of honeycombing type without pleural changes can not be distinguished even from UIP, if asbestos bodies (ABs) were not found histologically. Therefore, great care needs to be taken in identifying them. We also have examined the quantitatave counts of asbestos bodies and asbestos fibers in ten cases. Acute exacerbation of UIP is a well recognized entity in Japan, similar condition may occur in pulmonary asbestosis.
我们检查了40例经职业史、肺纤维化和石棉小体(ABs)确诊的肺石棉沉着病尸检病例,以明确其组织病理学特征。34例为男性,6例为女性。平均年龄为64.1±1.6岁。39例(1例仅做显微镜检查)的大体检查结果显示,31/39有胸膜粘连,37/39有脏层胸膜增厚,26/33有胸膜斑(6例有严重粘连者除外)。4例无或仅有轻度胸膜粘连或胸膜增厚,无胸膜斑。大体上,石棉沉着病的肺纤维化可分为两种类型:以蜂窝状(HNCB)为主的纤维化(16例)和以肺不张硬结为主的纤维化(23例)。组织学上,蜂窝状纤维化表现为外周腺泡纤维化,类似于寻常性间质性肺炎(UIP),而肺不张硬结型表现为非外周腺泡纤维化伴管腔内机化,与UIP不同。在我们的研究中,肺纤维化在下叶、后部和胸膜下区域更为严重,尽管有8例上叶受累比下叶更严重。每例石棉小体形成的程度各不相同。4例典型蜂窝状且纤维化程度为3级的病例仅发现少量石棉小体,且缺乏上述一种或两种胸膜改变,这些病例类似于特发性或寻常性间质性肺炎(UIP)。至于石棉沉着病的并发症,13例(32.5%)患有肺癌,14例(35%)病理上表现为弥漫性肺泡损伤(DAD)。结论是,如果组织学上未发现石棉小体(ABs),即使是无胸膜改变的蜂窝状石棉沉着病病例也无法与UIP区分开来。因此,在识别它们时需要格外小心。我们还检查了10例病例中石棉小体和石棉纤维的定量计数。UIP的急性加重在日本是一个公认的实体,类似情况可能发生在肺石棉沉着病中。