Heuser R R
Cardiac Catheterization Laboratory, Columbia Medical Center Phoenix, Arizona, USA.
Herz. 1998 Feb;23(1):21-6. doi: 10.1007/BF03043008.
In the years since the introduction of outpatient cardiac catheterization and coronary angiography, the indications for the use of these procedures have expanded rapidly with advancements in surgical and endovascular procedures. The safety of outpatient coronary angiography has been well established, comparing very favorably with that of inpatient procedures. At present, a variety of different outpatient facilities exist. Catheterization laboratories may adjoin a hospital or be free-standing; the safety and success of procedures performed in mobile cardiac catheterization laboratories has also been described. There are a variety of access techniques for cardiac catheterization in use today, and there are many types and sizes of catheters available. Miniaturization of equipment has reduced complications and allowed early ambulation and discharge from outpatient laboratories. In addition, the development and refinement of catheters and techniques for achieving hemostasis may allow further reductions in patient stay and complications. The complication rates of outpatient cardiac catheterization and coronary angiography are, in fact, quite low--in some cases, lower complication rates are seen in the outpatient population than in the inpatient population. Although this is certainly related in part to the fact that outpatients generally have more stable disease, it is clear that careful equipment choices, proper technique, and adequate monitoring have contributed to the success of these important outpatient procedures.
自从引入门诊心脏导管插入术和冠状动脉造影术以来,随着外科手术和血管内介入手术的进展,这些手术的应用指征迅速扩大。门诊冠状动脉造影术的安全性已得到充分证实,与住院手术相比具有很大优势。目前,存在各种不同的门诊设施。导管实验室可以毗邻医院或独立存在;移动心脏导管实验室中进行的手术的安全性和成功率也已有报道。当今有多种用于心脏导管插入术的接入技术,并且有许多类型和尺寸的导管可供使用。设备的小型化减少了并发症,并使患者能够早期下床活动并从门诊实验室出院。此外,用于实现止血的导管和技术的开发与完善可能会进一步缩短患者住院时间并减少并发症。实际上,门诊心脏导管插入术和冠状动脉造影术的并发症发生率相当低——在某些情况下,门诊患者的并发症发生率低于住院患者。尽管这部分肯定与门诊患者通常病情更稳定这一事实有关,但很明显,仔细选择设备、采用适当技术和进行充分监测有助于这些重要门诊手术的成功。