Symmonds R E
Clin Obstet Gynecol. 1976 Sep;19(3):623-44. doi: 10.1097/00003081-197609000-00012.
Gynecologic surgery is responsible for most of the ureteral injuries that occur. The "easy" operation--the "simple" abdominal hysterectomy--and not the technically difficult pelvic one, is responsible for most ureteral injuries. Total abdominal hysterectomy accounts for almost 50% of the genitourinary fistulas and perhaps 80-99% of all surgical ureteral injuries. This problem will persist until a most important surgical axiom is applied routinely during the accomplishment of all pelvic operations: With all dissections, the contiguous structures subject to injury must be exposed. This step not only will avoid injuries to the ureter but also will facilitate an equally important aspect, that is, urinary tract injuries must be recognized at the time of operation. With recognition and adequate repair, problems such as fistula formation and serious morbidity (and litigation) can be avoided almost entirely. Because the gnecologic surgeon frequently will find that urologic consultation is not available at the time of urinary tract injury, he or she must be aware of and familiar with the various ureteral reconstructive procedures that may be required. The gynecologic surgeon must devote time and study to the management of urinary tract injuries before their occurrence. All pelvic surgeons eventually will encounter ureteral problems. The methods of bladder mobilization and ureteroneocystostomy should be within the ability of all who operate within the pelvis. When extensive damage has occurred and a urologist is not available, the gynecologist who is unfamiliar with the more demanding techniques (that is, ureteroureterostomy, bladder flaps, ileal conduits) should avoid additonal damage to the urinary tract and accomplish a simple catheter ureterostomy, deffering the definitive repair for a urologist.
妇科手术是导致大多数输尿管损伤的原因。造成大多数输尿管损伤的是“简单”手术——“单纯”经腹子宫切除术,而非技术难度大的盆腔手术。经腹全子宫切除术几乎占生殖泌尿系统瘘的50%,可能占所有手术所致输尿管损伤的80 - 99%。在所有盆腔手术操作过程中,若不常规应用一条极其重要的外科原则,这个问题将一直存在:在所有解剖操作中,必须暴露可能受损伤的毗邻结构。这一步骤不仅能避免输尿管损伤,还能促进另一个同样重要的方面,即必须在手术时识别尿路损伤。通过识别和恰当修复,几乎可以完全避免诸如瘘形成和严重并发症(以及诉讼)等问题。由于妇科外科医生经常会发现在尿路损伤时无法获得泌尿外科会诊,所以他或她必须了解并熟悉可能需要的各种输尿管重建手术。妇科外科医生必须在尿路损伤发生之前投入时间并进行相关研究以处理此类损伤。所有盆腔外科医生最终都会遇到输尿管问题。膀胱游离和输尿管膀胱吻合术的方法应该是所有盆腔手术医生都能够掌握的。当发生广泛损伤且没有泌尿外科医生时,不熟悉更复杂技术(即输尿管输尿管吻合术、膀胱瓣、回肠代膀胱术)的妇科医生应避免对尿路造成进一步损伤,完成简单的导管输尿管造口术,将确定性修复推迟到泌尿外科医生来进行。