Schepkin V D, Choy I O, Budinger T F, Obayashi D Y, Taylor S E, DeCampli W M, Amartur S C, Young J N
Center for Functional Imaging, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, California 94720, USA.
Magn Reson Med. 1998 Apr;39(4):557-63. doi: 10.1002/mrm.1910390408.
The feasibility of monitoring intracellular sodium changes using Na triple quantum filtered NMR without a chemical shift reagent (SR) was investigated in an isolated rat heart during a variety of interventions for Na(i) loading. Perfusion with 1 mM ouabain or without K+ present in the perfusate for 30 min produced a rise of the Na TQF signal with a plateau of approximately 190% and approximately 228% relative to the preintervention level, respectively. Stop-flow ischemia for 30 min resulted in a TQF signal growth of approximately 147%. The maximal Na TQF signal increase of 460% was achieved by perfusion without K+/Ca2+, corresponding to an elimination of the Na transmembrane gradient. The observed values of Na NMR TQF growth in the physiological and pathological ranges are in agreement with reported data by other methods and have a linear correlation with intracellular sodium content as determined in this study by Co-EDTA method and by sucrose-histidine washout of the extracellular space. Our data indicate that the increase in Na TQF NMR signal is determined by the growth of Na(i), and the extracellular Na contribution to the total TQF signal is unchanged at approximately 64%. In conclusion, Na TQF NMR without using SR offers a unique and noninvasive opportunity to monitor alterations of intracellular sodium. It may provide valuable insights for developing cardioprotective strategies and for observing the effects of pharmaceutical treatments on sodium homeostasis.
在离体大鼠心脏中,研究了在多种钠(i)负荷干预期间,使用无化学位移试剂(SR)的钠三量子滤波核磁共振(NMR)监测细胞内钠变化的可行性。用1 mM哇巴因灌注或灌注液中无钾离子30分钟,分别使钠三量子滤波信号相对于干预前水平升高,达到约190%和约228%的平台期。30分钟的停流缺血导致三量子滤波信号增长约147%。通过无钾离子/钙离子灌注实现了钠三量子滤波信号最大增加460%,这对应于钠跨膜梯度的消除。在生理和病理范围内观察到的钠核磁共振三量子滤波增长值与其他方法报告的数据一致,并且与本研究中通过Co-EDTA方法以及通过细胞外空间的蔗糖-组氨酸洗脱测定的细胞内钠含量具有线性相关性。我们的数据表明,钠三量子滤波核磁共振信号的增加由细胞内钠(Na(i))的增长决定,细胞外钠对总三量子滤波信号的贡献保持在约64%不变。总之,不使用SR的钠三量子滤波核磁共振提供了一种独特的非侵入性机会来监测细胞内钠的变化。它可能为制定心脏保护策略以及观察药物治疗对钠稳态的影响提供有价值的见解。