Rowe N M, Kahn F B, Acinapura A J, Cunningham J N
Department of Surgery, Lutheran Medical Center, Brooklyn, New York 11220, USA.
Am Surg. 1998 Apr;64(4):313-22.
The finding of extraluminal gas on plain radiographs is usually associated with a perforated viscus. But, as this case shows, the finding of pneumoperitoneum is not pathogenic of a perforated viscus or even of a surgical emergency, because there are many benign explanations for a pneumoperitoneum. Perhaps the most important maneuver for differentiating between the two is by performing a through history and physical examination. This in conjunction with either a diagnostic peritoneal lavage, contrast studies, or endoscopic evaluation can help prevent a patient from having needless surgery. The causes of a nonsurgical pneumoperitoneum are described as well as a treatment plan for patients presenting with a nonsurgical pneumoperitoneum.
在普通X线片上发现管腔外气体通常与脏器穿孔有关。但是,如本病例所示,气腹的发现并不一定意味着存在脏器穿孔或甚至是外科急症,因为气腹有许多良性的解释。也许区分两者的最重要方法是进行全面的病史询问和体格检查。这与诊断性腹腔灌洗、造影检查或内镜评估相结合,有助于防止患者接受不必要的手术。文中描述了非手术性气腹的病因以及非手术性气腹患者的治疗方案。