Bombick B R, Avalos J T, Nelson P R, Conrad F W, Doolittle D J
R.J. Reynolds Tobacco Company, Winston-Salem, NC 27102, USA.
Environ Mol Mutagen. 1998;31(2):169-75.
The mutagenicity of particulate matter concentrated from environmental tobacco smoke (ETS) from a prototype cigarette that primarily heats tobacco was compared to that of four popular commercially available cigarettes that burn tobacco. ETS was generated by six individuals simultaneously smoking 1 cigarette each in a 20-min time period in a 45 m3 environmental chamber operated in the static mode (without ventilation). Respirable suspended particles (RSP) were collected on polytetrafluoroethylene (PTFE) filters at a flow rate of 3 LPM for 120 min. Less ETS-RSP (86-90%) was emitted by the prototype tobacco-heating cigarette than by the tobacco-burning cigarettes. RSP was extracted from the filters by sequential sonication in acetone and dichloromethane. The acetone extract was dried under nitrogen and the dichloromethane filtrate was added and then dried to obtain ETS-RSP for testing. Mutagenicity was assessed in the microsuspension modification of the Ames Salmonella/microsome assay with strains TA98 and YG1024 in the presence of 5% S9 metabolic activation. The results show that the mutagenic activity of RSP from the prototype cigarette was reduced by 75-83% on a per-mg basis when compared to the commercially available cigarettes and was reduced by 96-98% when calculated as revertants/m3 air under identical smoking conditions.
将一种主要加热烟草的原型卷烟产生的环境烟草烟雾(ETS)中浓缩的颗粒物的致突变性,与四种市售的燃烧烟草的流行卷烟的致突变性进行了比较。ETS是由六个人在一个45立方米的静态模式(无通风)环境舱内,在20分钟内同时每人吸1支烟产生的。以3升/分钟的流速在聚四氟乙烯(PTFE)滤膜上收集可吸入悬浮颗粒(RSP)120分钟。与燃烧烟草的卷烟相比,原型加热烟草卷烟排放的ETS-RSP较少(86-90%)。通过在丙酮和二氯甲烷中依次超声处理从滤膜中提取RSP。丙酮提取物在氮气下干燥,加入二氯甲烷滤液,然后干燥以获得用于测试的ETS-RSP。在有5% S9代谢活化的情况下,用TA98和YG1024菌株在Ames沙门氏菌/微粒体试验的微悬浮改良法中评估致突变性。结果表明,与市售卷烟相比,原型卷烟的RSP的致突变活性以每毫克计降低了75-83%,在相同吸烟条件下以回复突变体/立方米空气计算降低了96-98%。