Kindermann A, Koletzko S
Kinderpoliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Z Gastroenterol. 1998 Feb;36(2):165-71.
We report on a 2.5-year-old boy, who presented with vomiting since one week and periorbital and pitting edema. Laboratory studies revealed hypoproteinemia and hypoalbuminemia without signs of renal or liver disease. The cause of protein loss was giant fold gastritis disclosed by upper endoscopy. Biopsies revealed foveolar hyperplasia with cystic dilatation of the glands, identical to Ménétrier's disease in adulthood. About 55 cases of hypertrophic gastropathy in children have been published. In contrast to the chronic course of Ménétrier's disease in adults, the pediatric cases are generally benign, self-limited with complete resolution typically within a few weeks. While the etiology of Ménétrier's disease is still unknown, the benign pediatric hypertrophic gastropathies have been associated with infections, primarily CMV and occasionally helicobacter pylori, herpes simplex and mycoplasma. Supportive treatment with a high-protein-diet and intravenous albumin transfusions is recommended. H2-receptor antagonists might improve symptoms.
我们报告了一名2.5岁男孩,他自一周前开始出现呕吐,伴有眶周和凹陷性水肿。实验室检查显示低蛋白血症和低白蛋白血症,无肾脏或肝脏疾病迹象。蛋白质丢失的原因是上消化道内镜检查发现的巨大褶皱性胃炎。活检显示小凹增生伴腺体囊性扩张,与成人的梅内特里耶病相同。儿童肥厚性胃病已发表约55例。与成人梅内特里耶病的慢性病程不同,儿科病例通常为良性,自限性,通常在几周内完全缓解。虽然梅内特里耶病的病因仍不清楚,但良性儿科肥厚性胃病与感染有关,主要是巨细胞病毒,偶尔还有幽门螺杆菌、单纯疱疹和支原体。建议采用高蛋白饮食和静脉输注白蛋白进行支持治疗。H2受体拮抗剂可能会改善症状。