Wühl E, Haffner D, Gretz N, Offner G, van't Hoff W G, Broyer M, Mehls O
Department of Pediatrics, University Children's Hospital, Heidelberg, Germany.
Pediatr Res. 1998 Apr;43(4 Pt 1):484-8. doi: 10.1203/00006450-199804000-00008.
To evaluate the effect of long-term treatment with recombinant human GH (rhGH) on renal function in short children with nephropathic cystinosis with and without concomitant cysteamine treatment, 36 growth-retarded children with nephropathic cystinosis (age 7.3+/-2.7 y; creatinine clearance [C(CR)] 50+/-27 mL (min x 1.73 m2)(-1) were treated with 1 IU rhGH/kg/wk for up to 5 y. The rise in serum creatinine before and during rhGH treatment was compared with that in a historical control group of cystinotic patients. The effect of concomitant cysteamine treatment on the evolution of renal function before and after the start of rhGH was evaluated separately in patients without (group A) and with cysteamine treatment (group B). The decline of C(CR) was also compared with that in noncystinotic patients with chronic renal failure with and without rhGH treatment. At study entry, serum creatinine values in group A were similar to those in the historical controls, whereas group B had significantly lower serum creatinine values. Treatment with rhGH did not accelerate the rise in creatinine independently of cysteamine treatment. There were no significant differences in the mean decline of C(CR) per year in cystinotic compared with noncystinotic patients with chronic renal failure with or without rhGH treatment. rhGH therapy for up to 5 y does not accelerate the deterioration of renal function. This justifies the continuation of controlled studies of rhGH treatment in these patients. The study also provides further evidence that cysteamine therapy reduces the progression of renal failure in children with cystinosis.
为评估重组人生长激素(rhGH)长期治疗对患有或未伴有半胱胺治疗的肾病性胱氨酸病矮小儿童肾功能的影响,对36例生长发育迟缓的肾病性胱氨酸病儿童(年龄7.3±2.7岁;肌酐清除率[C(CR)]50±27 mL/(min×1.73 m²)⁻¹)给予1 IU rhGH/(kg·周)治疗长达5年。将rhGH治疗前和治疗期间血清肌酐的升高与胱氨酸病患者的历史对照组进行比较。分别在未接受半胱胺治疗的患者(A组)和接受半胱胺治疗的患者(B组)中评估rhGH开始前后半胱胺联合治疗对肾功能演变的影响。还将C(CR)的下降与接受和未接受rhGH治疗的非胱氨酸病慢性肾衰竭患者进行比较。在研究开始时,A组的血清肌酐值与历史对照组相似,而B组的血清肌酐值显著较低。rhGH治疗在不依赖半胱胺治疗的情况下不会加速肌酐升高。与接受或未接受rhGH治疗的非胱氨酸病慢性肾衰竭患者相比,胱氨酸病患者每年C(CR)的平均下降没有显著差异。长达5年的rhGH治疗不会加速肾功能恶化。这证明在这些患者中继续进行rhGH治疗的对照研究是合理的。该研究还提供了进一步的证据,表明半胱胺治疗可减缓胱氨酸病儿童肾衰竭的进展。