Orsini B, Ciancio G, Surrenti E, Macrí G, Biagini M R, Milani S, Surrenti C
Department of Clinical Pathophysiology, University of Florence, Italy.
Helicobacter. 1998 Mar;3(1):15-20. doi: 10.1046/j.1523-5378.1998.08015.x.
About 60-70% of Helicobacter pylori strains possess cagA (cytotoxin associated gene A) gene and express its product CagA, a highly immunogenic 128-140 kD protein. Patients infected with CagA positive strains develop serum IgG anti-CagA. A serologic response to CagA has been detected in Helicobacter pylori infected patients with peptic ulcer more frequently than in those with gastritis alone. It is nuclear whether this finding is consistent in different geographical populations. We investigated the relationship between anti-CagA seropositivity and peptic ulcer disease in a Northern Italian population.
We studied 135 H. pylori infected patients: 65 with duodenal ulcer (DU), 28 with gastric ulcer (GU) and 42 with non ulcer dyspepsia (NUD). Sera from these patients were assayed by EIA (enzyme immunoassay) for anti-CagA IgG.
A high prevalence of anti-CagA was found associated with DU (86.1%) and GU (96.4%), while NUD patients showed anti-CagA seropositivity of 52.4% (Odd ratio, 5.66; 95% confidence interval, 2.23 to 14.32; p < .001, DU vs. NUD; Odd ratio, 24.5; 95% confidence interval, 3.05 to 197.6; p = .003, GU vs. NUD). DU patients showed anti-CagA seropositivity titer (1.15 (0.61 OD, mean (SD) higher than that of NUD patients (0.78 (0.60 OD, mean (SD) (p < .05).
These data demonstrate in a Northern Italian population that anti-CagA seropositivity is strongly associated with peptic ulcer disease and suggest that CagA might play an important role in ulcer pathogenesis.
约60%-70%的幽门螺杆菌菌株携带细胞毒素相关基因A(cagA)并表达其产物CagA,CagA是一种高度免疫原性的128-140kD蛋白。感染CagA阳性菌株的患者会产生血清抗CagA IgG。在幽门螺杆菌感染的消化性溃疡患者中,对CagA的血清学反应比仅患胃炎的患者更常见。这一发现是否在不同地理人群中一致尚不清楚。我们在意大利北部人群中研究了抗CagA血清阳性与消化性溃疡疾病之间的关系。
我们研究了135例幽门螺杆菌感染患者:65例十二指肠溃疡(DU)患者、28例胃溃疡(GU)患者和42例非溃疡性消化不良(NUD)患者。通过酶免疫测定法(EIA)检测这些患者血清中的抗CagA IgG。
发现DU患者(86.1%)和GU患者(96.4%)中抗CagA的患病率较高,而NUD患者的抗CagA血清阳性率为52.4%(比值比,5.66;95%置信区间,2.23至14.32;p<0.001,DU与NUD相比;比值比,24.5;95%置信区间,3.05至197.6;p = 0.003,GU与NUD相比)。DU患者的抗CagA血清阳性滴度(平均(标准差)为1.15(0.61 OD))高于NUD患者(平均(标准差)为0.78(0.60 OD))(p<0.05)。
这些数据表明,在意大利北部人群中,抗CagA血清阳性与消化性溃疡疾病密切相关,并提示CagA可能在溃疡发病机制中起重要作用。