Askanas V, Engel W K, Yang C C, Alvarez R B, Lee V M, Wisniewski T
USC Neuromuscular Center, Los Angeles, California 90017-1912, USA.
Am J Pathol. 1998 Apr;152(4):889-95.
Sporadic inclusion-body myositis (s-IBM) is the most common progressive muscle disease of older persons. The muscle biopsy demonstrates mononuclear cell inflammation and vacuolated muscle fibers containing paired helical filaments and 6- to 10-nm fibrils, both resembling those of Alzheimer disease brain and Congo red positivity. The term hereditary inclusion-body myopathies (h-IBMs) designates autosomal-recessive or autosomal-dominant disorders with muscle biopsies cytopathologically similar to s-IBM but without inflammation. Vacuolated muscle fibers of both s-IBM and the h-IBMs contain accumulations of several "Alzheimer-characteristic proteins" including beta-amyloid protein and beta-amyloid precursor protein, and their paired helical filaments are composed of phosphorylated tau. We used six well characterized antibodies against several residues of presenilin 1 (PS1) to immunostain muscle biopsies of 12 patients with s-IBM, 5 patients with autosomal-recessive inclusion-body myopathy, and 16 normal and disease controls. Seventy to eighty percent of the vacuolated muscle fibers of both s-IBM and autosomal-recessive inclusion-body myopathy had inclusions that were strongly PS1-immunoreactive, which by immunoelectron microscopy localized mainly to paired helical filaments and 6- to 10-nm filaments. None of the control biopsies had PS1-positive inclusions characteristic of the s- and h-IBM abnormal muscle fibers. Mutations of the newly discovered PS1 gene are responsible for early-onset familial Alzheimer disease (AD), and PS1 is abnormally accumulated in sporadic and familial AD brain. Our study provides the first demonstration of PS1 abnormality in non-neural tissue and in diseases other than AD and suggests that the cytopathogenesis in AD brain and IBM muscle may share similarities.
散发性包涵体肌炎(s-IBM)是老年人中最常见的进行性肌肉疾病。肌肉活检显示单核细胞炎症以及含有双螺旋丝和6至10纳米纤维丝的空泡化肌纤维,二者均类似于阿尔茨海默病大脑中的结构且刚果红染色呈阳性。遗传性包涵体肌病(h-IBM)这一术语指常染色体隐性或显性疾病,其肌肉活检在细胞病理学上与s-IBM相似,但无炎症表现。s-IBM和h-IBM的空泡化肌纤维均含有几种“阿尔茨海默病特征性蛋白”的聚集物,包括β-淀粉样蛋白和β-淀粉样前体蛋白,且其双螺旋丝由磷酸化tau蛋白组成。我们使用六种针对早老素1(PS1)多个残基的特征明确的抗体,对12例s-IBM患者、5例常染色体隐性包涵体肌病患者以及16例正常和疾病对照的肌肉活检标本进行免疫染色。s-IBM和常染色体隐性包涵体肌病的空泡化肌纤维中有70%至80%含有强PS1免疫反应性的包涵体,通过免疫电子显微镜观察,这些包涵体主要定位于双螺旋丝和6至10纳米的细丝上。对照活检标本均无s-IBM和h-IBM异常肌纤维特有的PS1阳性包涵体。新发现的PS1基因突变导致早发性家族性阿尔茨海默病(AD),且PS1在散发性和家族性AD大脑中异常积聚。我们的研究首次证明了PS1在非神经组织以及AD以外的疾病中的异常,并提示AD大脑和IBM肌肉中的细胞发病机制可能存在相似之处。