Maruo T
Endocrinol Jpn. 1976 Apr;23(2):119-28. doi: 10.1507/endocrj1954.23.119.
Human chorionic tissues were cultivated in vitro in they presence of 3H-proline in order to study the synthesis of the hCG and its subunits by the placenta. After terminating the culture, tissue extracts and media were individually gel-filtrated on Sephadex G-100. The eluted fractions were radioimmunoassayed for hCG, hCGalpha and hCGbeta and were measured for 3H-radioactivity. Label incorporation was determined by immunoprecipitation. Elution profiles of tissue extracts showed the existence of large immunologic forms of hHCG, hCGalpha and hCGbeta emerging near the void volume. The amounts of these large immunologic species in chorionic tissue gradually decreased during the course of cultivation. 3H-proline was almost exclusively incorporated into the large immunologic forms of hCG, hCGalpha and hCGbeta within the chrionic tissue during the 5-hour exposure. A great quantity of hCGalpha was found in the media after the 3-day culture, while the amount of hCGbeta found in the media was minute. After a 15-minute pulse, the 3H-radioactivity peak within the chorionic tissue appeared in the void volume, conicidental with hCG immunoreactivity. During the chase period, there was shift of the 3H-radioactivity peak associated with hCG immunoreactivity from the void volume to the more retarded area. In the media until after the 60-minute chase, no labeled hCG and its subunits appeared. Within the media after 3-hour chase, no labeled hCG peak associated with 3H-radioactivity was more retarded on Sephadex G-100 than that within the tissue extract after the 15-MINUTE pulse. These results suggest that the large immunologic forms of hCG, HCGalpha and hCGbeta are synthesized as the earliest detectable biosynthetic forms and that the may then be converted to small molecule species. In the culture of molar trophoblastic tissues after a 15-minute pulse, considerable amounts of hCG and its subunits accompanied by high 3H-radioactively had already been secreted into the media. These observations suggest that protein synthesis by molar trophoblastic tissue is markedly enhanced as compared with that by normal chorionic tissue and that immunoreactive materials synthesized in molar trophoblastic tissue may be secreted more radily than those synthesized a in normal chorionic tssue.
为了研究胎盘合成人绒毛膜促性腺激素(hCG)及其亚基的情况,将人绒毛膜组织在含有³H - 脯氨酸的条件下进行体外培养。培养结束后,分别对组织提取物和培养基在Sephadex G - 100上进行凝胶过滤。对洗脱组分进行hCG、hCGα和hCGβ的放射免疫测定,并测量³H - 放射性。通过免疫沉淀法测定标记掺入情况。组织提取物的洗脱图谱显示,在空体积附近出现了hCG、hCGα和hCGβ的大型免疫反应形式。在培养过程中,绒毛膜组织中这些大型免疫反应物质的量逐渐减少。在5小时的暴露期间,³H - 脯氨酸几乎完全掺入绒毛膜组织内hCG、hCGα和hCGβ的大型免疫反应形式中。3天培养后,在培养基中发现了大量的hCGα,而在培养基中发现的hCGβ量很少。15分钟脉冲后,绒毛膜组织内的³H - 放射性峰值出现在空体积处,与hCG免疫反应性一致。在追踪期内,与hCG免疫反应性相关的³H - 放射性峰值从空体积处向更滞后的区域移动。在60分钟追踪之前,培养基中未出现标记的hCG及其亚基。3小时追踪后,培养基中与³H - 放射性相关的标记hCG峰值在Sephadex G - 100上的滞后程度不如15分钟脉冲后组织提取物中的情况。这些结果表明,hCG、HCGα和hCGβ的大型免疫反应形式是最早可检测到的生物合成形式,然后它们可能会转化为小分子形式。在15分钟脉冲后对葡萄胎滋养层组织进行培养时,大量的hCG及其亚基伴随着高³H - 放射性已经分泌到培养基中。这些观察结果表明,与正常绒毛膜组织相比,葡萄胎滋养层组织的蛋白质合成明显增强,并且葡萄胎滋养层组织中合成的免疫反应性物质可能比正常绒毛膜组织中合成的物质更容易分泌。