Slager C J, Wentzel J J, Oomen J A, Schuurbiers J C, Krams R, von Birgelen C, Tjon A, Serruys P W, de Feyter P J
Thoraxcenter, University Hospital Rotterdam-Dijkzigt, The Netherlands.
Semin Interv Cardiol. 1997 Mar;2(1):43-7.
At present a rapidly expanding variety of methods appear to provide three-dimensional (3-D) reconstructions of blood vessels in a patient. Generally the results of such methods look very realistic. However, only a few produce a true 3-D reconstruction. We strongly suggest that for a true 3-D reconstruction of a blood vessel the following criteria should at least be fulfilled: (1) the arterial wall rather than the lumen must be reconstructed; (2) the spatially curved course of the vessel must be included; and (3) the orientation of local vessel wall characteristics, for example, plaque eccentricity, with respect to the luminal course must be correctly maintained. Currently, only methods combining biplane X-ray angiography and intravascular ultrasound imaging (IVUS) have succeeded in providing true 3-D reconstruction of a segment of a vessel. Accuracy of those reconstructions is derived from studies using phantoms having precisely known geometry. In patients, data on accuracy are more difficult to obtain. Nevertheless, a comparison can be made between the actual length of an IVUS pull-back trajectory and its reconstructed length showing relative differences of less than 3%. Further knowledge can be obtained by comparing simulated angiograms derived from the 3-D reconstruction with the real contrast angiograms. True 3-D reconstruction methods of the vessel wall and lumen, applicable in the individual patient, have become feasible and produce accurate results. Application of such a method will be helpful to understand immediate and long-term vessel remodelling induced by all types of catheter interventions and in the study of progression or regression of atherosclerotic wall disease.
目前,各种各样迅速发展的方法似乎都能为患者的血管提供三维(3-D)重建。一般来说,这些方法的结果看起来都非常逼真。然而,只有少数方法能实现真正的三维重建。我们强烈建议,要实现血管的真正三维重建,至少应满足以下标准:(1)必须重建动脉壁而非管腔;(2)必须包含血管的空间弯曲走向;(3)局部血管壁特征(如斑块偏心度)相对于管腔走向的方向必须正确保留。目前,只有将双平面X射线血管造影和血管内超声成像(IVUS)相结合的方法成功实现了血管某一段的真正三维重建。这些重建的准确性源自对具有精确已知几何形状的模型的研究。在患者中,更难获得关于准确性的数据。尽管如此,可以比较IVUS回撤轨迹的实际长度与其重建长度,显示相对差异小于3%。通过将三维重建得到的模拟血管造影与真实的对比血管造影进行比较,可以获得更多信息。适用于个体患者的血管壁和管腔的真正三维重建方法已经可行,并能产生准确的结果。应用这种方法将有助于理解各类导管介入所引起的即刻和长期血管重塑,以及动脉粥样硬化壁疾病的进展或消退情况。