Zólyomi Z, Benson M D, Halász K, Uemichi T, Fekete G
Semmelweis Medical University, Department of Ophthalmology, Budapest, Hungary.
Amyloid. 1998 Mar;5(1):30-4. doi: 10.3109/13506129809007287.
A Hungarian family with familial amyloid polyneuropathy (FAP) was studied. The disease presented in two individuals with carpal tunnel syndrome in the fourth and fifth decades of life. The proband subsequently developed vitreous opacities requiring vitrectomy and now has evidence of cardiomyopathy. Single strand conformation polymorphism analysis and direct DNA sequencing revealed a variant AGC (serine) codon at amino acid position 84 of the amyloid precursor protein, transthyretin (TTR). The same single amino acid substitution in TTR was detected in an Indiana kindred with Swiss/German origin. Six individuals of the 11 tested being at risk for FAP proved to have the mutation in the present Hungarian kindred. This is the first description of this TTR gene mutation in Europe. Despite TTR gene haplotype analysis which suggests that the Hungarian and Indiana kindreds may have a common origin, no genealogical link has been identified between the families living in Indiana and Hungary.
对一个患有家族性淀粉样多神经病(FAP)的匈牙利家庭进行了研究。该疾病在两名个体中表现为腕管综合征,发病年龄在40至50岁之间。先证者随后出现玻璃体混浊,需要进行玻璃体切除术,目前有心肌病的证据。单链构象多态性分析和直接DNA测序显示,在淀粉样前体蛋白转甲状腺素蛋白(TTR)的第84位氨基酸处存在一个变异的AGC(丝氨酸)密码子。在一个有瑞士/德国血统的印第安人家族中也检测到了TTR中相同的单氨基酸替换。在匈牙利这个家族中,接受检测的11名有患FAP风险的个体中有6人被证实携带该突变。这是该TTR基因突变在欧洲的首次描述。尽管TTR基因单倍型分析表明匈牙利和印第安人家族可能有共同起源,但生活在印第安纳州和匈牙利的家庭之间尚未发现谱系联系。