Crespo M J, Altieri P I, Escobales N
Department of Pharmacology, University of Puerto Rico Medical School, San Juan 00936-5067, USA.
J Card Fail. 1997 Dec;3(4):311-8. doi: 10.1016/s1071-9164(97)90031-2.
Congestive heart failure is a clinical condition associated with alterations in the normal balance of neurohumoral agents and factors acting on the vascular wall. The etiology of this condition, however, remains largely undefined. To help elucidate the pathophysiology of this disease, vascular function and angiotensin-converting enzyme activity were evaluated in 2-month-old Syrian cardiomyopathic hamsters (SCHs) that had not yet developed heart failure. Age-matched normal hamsters were used as control hamsters.
Vascular function studies included determinations of contractile responses of aortic rings to 0.1 microM angiotensin II and 0.1 microM norepinephrine. In addition, endothelial function was evaluated by the vasorelaxant action of acetylcholine on norepinephrine-precontracted aortic rings. The results indicate that the pressor effect of angiotensin II (0.1 microM) was 35% greater in aortic rings from SCRs than that observed in control animals. This effect is specific for angiotensin II because the contraction induced by NE (0.1 microM) was similar in both of these strains. Angiotensin-converting enzyme activity was three-fold higher in aorta homogenates from SCHs but normal in plasma and heart tissue when compared with control hamsters. Aortic ring preparations from SCHs also exhibited endothelial dysfunction because the maximal relaxation elicited by 10 microM acetylcholine was reduced 53%. Concentration-response curves with acetylcholine yielded EC50 values that were threefold lower in SCHs (97.2 +/- 0.1 nM) than in control animals (286 +/- 7 nM). Indomethacin (1 microM) increased the vasorelaxant effect of acetylcholine 28% in SCHs and shifted to the left the concentration-response curve of this agonist, suggesting an increased relaxation with the cyclooxygenase inhibitor. No effect of indomethacin on acetylcholine-induced relaxation was observed in control animals. Sodium nitroprusside induced similar relaxations in both control animals and SCHs, suggesting that the vascular smooth muscle response is normal in SCR.
Altogether these results point to a state of enhanced vascular contractility in young SCHs that could predispose these animals to develop heart failure, the enhanced vascular contractility could result from increased activity of the local renin-angiotensin system, augmented vascular response to angiotensin II, reduced nitric oxide synthesis, and enhanced production of prostaglandins.
充血性心力衰竭是一种与作用于血管壁的神经体液因子和因素的正常平衡改变相关的临床病症。然而,这种病症的病因在很大程度上仍不明确。为了有助于阐明这种疾病的病理生理学,我们对2月龄尚未发生心力衰竭的叙利亚心肌病仓鼠(SCHs)的血管功能和血管紧张素转换酶活性进行了评估。年龄匹配的正常仓鼠用作对照仓鼠。
血管功能研究包括测定主动脉环对0.1微摩尔/升血管紧张素II和0.1微摩尔/升去甲肾上腺素的收缩反应。此外,通过乙酰胆碱对去甲肾上腺素预收缩的主动脉环的血管舒张作用来评估内皮功能。结果表明,SCHs主动脉环中血管紧张素II(0.1微摩尔/升)的升压作用比对照动物中观察到的高35%。这种作用对血管紧张素II具有特异性,因为去甲肾上腺素(0.1微摩尔/升)诱导的收缩在这两种品系中相似。与对照仓鼠相比,SCHs主动脉匀浆中的血管紧张素转换酶活性高3倍,但血浆和心脏组织中的活性正常。SCHs的主动脉环制剂也表现出内皮功能障碍,因为10微摩尔/升乙酰胆碱引起的最大舒张降低了53%。乙酰胆碱的浓度-反应曲线得出的半数有效浓度(EC50)值在SCHs中(97.2±0.1纳摩尔/升)比对照动物中(286±7纳摩尔/升)低3倍。吲哚美辛(1微摩尔/升)使SCHs中乙酰胆碱的血管舒张作用增加28%,并使该激动剂的浓度-反应曲线向左移动,表明环氧化酶抑制剂使舒张作用增强。在对照动物中未观察到吲哚美辛对乙酰胆碱诱导的舒张有影响。硝普钠在对照动物和SCHs中诱导相似的舒张,表明SCHs中血管平滑肌反应正常。
总之,这些结果表明年轻的SCHs存在血管收缩性增强的状态,这可能使这些动物易发生心力衰竭,血管收缩性增强可能是由于局部肾素-血管紧张素系统活性增加、血管对血管紧张素II的反应增强、一氧化氮合成减少以及前列腺素生成增加所致。