Donnelly P D, Lester C A, Morgan C L, Assar D
Centre for Applied Public Health Medicine, University of Wales College of Medicine, Cardiff, UK.
Resuscitation. 1998 Jan;36(1):51-7. doi: 10.1016/s0300-9572(97)00092-0.
This paper presents the second part of the validated Cardiff test for one rescuer basic life support skills, based on observation of video recording combined with the Recording Resusci Anne printout (VIDRAP). The authors believe that this is a robust evaluation tool which is capable of assessing the potential value to a casualty of a simulated resuscitation. The adoption of a widely accepted test methodology would facilitate comparison of research in different centres, which is not possible at present.
本文介绍了经验证的针对单人基本生命支持技能的加的夫测试的第二部分，该测试基于对视频记录的观察以及结合复苏安妮打印记录（VIDRAP）。作者认为这是一个强大的评估工具，能够评估模拟复苏对患者的潜在价值。采用广泛接受的测试方法将有助于不同中心之间的研究比较，而目前这是无法做到的。
