Satake K, Saitoh Y, Takayama Y
First Department of Surgery, Osaka City University Medical School, Osaka, Japan.
Pancreas. 1998 Apr;16(3):223-6. doi: 10.1097/00006676-199804000-00003.
The advent of surgical techniques for the management of pancreatic cancer has had a long and varied history in the Western culture. The development of current surgical techniques and treatment modalities is based on (rooted in) techniques developed over time. Although the first written anecdotes of pancreatic resection--primarily from the 1600s through the late 1800s--did not alter the mortality of pancreatic cancer, they did pave the way for advances in surgical techniques that subsequently attained lower morbidity and mortality rates. Although there were some meager attempts at pancreatic resection in Japanese institutions before and during World War II, it was not until after the war, and particularly after the mid-1950s, that pancreatic surgery developed tremendously. The development of more radical approaches to pancreatic surgery developed tremendously. The development of more radical approaches to pancreatic resection as well as other surgical developments resulted in lower morbidity and mortality rates.
在西方文化中,用于治疗胰腺癌的外科技术的出现有着悠久而多样的历史。当前外科技术和治疗方式的发展是基于随着时间推移而发展起来的技术(植根于这些技术)。尽管最早关于胰腺切除术的书面记载——主要是从17世纪到19世纪末——并没有改变胰腺癌的死亡率,但它们确实为后来实现更低发病率和死亡率的外科技术进步铺平了道路。尽管在二战之前及期间,日本的一些机构曾有过一些对胰腺切除术的微薄尝试,但直到战后,尤其是20世纪50年代中期之后,胰腺外科才得到了巨大的发展。对胰腺手术采用更激进方法的发展以及其他外科进展导致了更低的发病率和死亡率。